Révision: Se présenter en français

Nous commençons notre révision pour les examens de septiembre! Aujourd'hui ce sont les élèves de 1ºESO qui sont à l'honneur: Andrea A, Laura B, Andrea G, Vanesa, Paula, Jeferson, Claudia, Francisco Javier, María et Luis Enrique! Bon courage!

Aujourd'hui notre sujet sera 'Se présenter en français'

Vous vous souvenez de cette image? Ce sont les questions et réponses sur l'identité d'une personne.

Voici une vidéo où François se présente en français:

Voici la transcription de la vidéo:

 Tu t'appelles comment ? 

- Je m'appelle François.

- Tu as quel âge ? 

- J'ai dix-sept ans.

- Tu habites où ?

- J'habite à Paris.

- Tu fais quoi dans la vie ?

- Je suis lycéen, en classe de première.

- Ton anniversaire, c'est quand ? 

- Mon anniversaire est le six mars.

- Est-ce que tu parles une langue étrangère ? 

- Oui, je parle l'anglais et le japonais.

- Est-ce que tu as des frères et soeurs ?

- J'ai une soeur qui s'appelle Claire et qui a seize ans.

- Est-ce que tu as un animal ? 

- Non, je n'ai pas d'animal de compagnie.

- Qu'est-ce que tu aimes faire le week-end ?

- Le week-end, j'aime bien retrouver des amis pour aller boire un café. J'aime bien faire du sport avec des amis, jouer au foot, jouer au rugby.

- Est-ce que tu aimes voyager ? 

- Oui, j'aime beaucoup voyager.

- Tu as visité quels pays par exemple ? 

- J'ai déjà visité les Etats-Unis, le Brésil, l'Angleterre.

- Merci.

- Merci.

Cliquez ici et vous irez sur la page de Bonjour de France où vous pouvez faire quelques exercices sur ce sujet.

Bon travail!

Ramadan 2014

Le mois de Ramadan 2014 commence officiellement aujourd'hui en France. Il y a plusieurs millions de musulmans en France qui jeûneront pendant ce mois.

Le jeûne du Ramadan est l'un des cinq piliers de l'islam avec la profession de foi, les cinq prières quotidiennes, l'aumône légale et le pèlerinage à La Mecque. Durant 29 ou 30 jours, les musulmans sont invités à s'abstenir de boire, de fumer et d'avoir des relations sexuelles de l'aube au coucher du soleil. Le Ramadan, c'est une période très spirituelle,  une période dédiée à la prière et à la lecture du Coran. Mais ce mois de jeûne est aussi souvent une période de festivités et l'occasion de retrouvailles en famille et entre amis. La fin du mois du Ramadan est marquée par la Fête de l'Aïd-el-Fitr qui célèbre la fin du jeûne, le premier jour du mois suivant.

Bon Ramadan!

Le Vélib' à Paris

Vélib’ est le système de vélos en libre-service de la ville de Paris. Avec plus de 20 000 vélos disponibles dans 1 800 stations à Paris et 30 communes limitrophes, Vélib' est un mode de transport alternatif pour se déplacer dans Paris.

Dix ans après sa création, Vélib' s'impose comme un mode de transport à part entière et complémentaire des autres modes de déplacement dans la capitale française, notamment pour les trajets domicile-travail ou domicile-école. Vélib' est également un service de mobilité efficace dont l'action environnementale est saluée, surtout lors des périodes de pollution exceptionnelle.

Pour les 10 ans du vélo en libre-service, le chanteur Florent Nouvel ressort sa chanson sur Velib':



Pour finir, voici un petit cours de Vélib' réalisé par bazprod.tv qui nous montre comment on fait pour louer un velib' à Paris:

Bonne balade à vélo!

Les soldes, petits conseils à suivre

En 2017, les soldes d'été se déroulent en France du 28 juin et jusqu'au 8 août.

Les soldes sont toujours la bonne occasion pour les consommateurs de faire des économies tout en se faisant plaisir, un rendez-vous incontournable pour 56% des français:

La chaîne de télévision Télé Lyon Métropole nous offre un zoom sur le coup d'envoi des soldes d'été dans les boutiques lyonnaises avec les réactions de quelques acheteurs.

 Si vous voulez bien profiter des soldes, voici quelques conseils (au futur simple!) à suivre:

Bon shopping à tous!

Le Brevet des collèges

En France, aujourd'hui et demain les élèves de 3ème (3ºESO) passeront leur brevet. Le Diplôme National du Brevet ou DNB est le premier grand examen dans la scolarité d'un élève français. Il atteste des connaissances et des compétences acquises au collège. En revanche, le brevet des collèges ne donne pas accès à la classe de seconde en fin de 3ème.

Son obtention repose sur les points cumulés au contrôle continu et aux épreuves du contrôle final.

Bon courage à tous!

Le bulletin de notes

Les élèves de l'IES Conde de Orgaz ont déjà reçu leurs bulletins de notes.

En France les élèves sont notés sur 20. Le bulletin de notes contient la liste de notes que l'élève a obtenue avec le calcul de la moyenne. La moyenne de toutes les matières est appelée la moyenne générale. Cette moyenne générale détermine si l'élève est promu ou non. Pour être promu, il faut avoir 10 sur 20.

Sur le bulletin scolaire, les notes sont accompagnées d'appréciations rédigées par chaque professeur. Cette appréciation prend en compte le travail ainsi que le comportement de l'élève en classe. Ces commentaires des professeurs sont très utiles pour permettre aux élèves de progresser.

À la fin de chaque trimestre, des félicitations, compliments, encouragements ou avertissements peuvent être aussi attribués aux élèves sur leurs bulletins de notes. Le comportement au collège, la qualité du travail et les résultats sont pris en considération:

• Les très bons élèves ont les félicitations. Pour l'obtenir, leur trimestre doit être exemplaire au niveau de comportement, du travail et des résultats.

• Les compliments sont attribués aux élèves qui ont eu un bon trimestre.

• Les encouragements sont indépendants des résultats et prennent en compte les efforts constants tout au long du trimestre.

• Les élèves qui ne respectent pas les règles de vie du collège ou les élèves qui ne travaillent pas en classe ou à la maison reçoivent un avertissement.

Les feux de la Saint-Jean

On dit souvent que les traditionnels feux de la Saint-Jean marquent le début de l'été. La fête de la Saint-Jean se déroule une fois par an, la nuit du 23 au 24 juin pour célébrer le solstice d'été. La fête de la Saint-Jean est surtout connue pour ses feux, allumés un peu partout.

La fête de la Saint-Jean est célébrée de différentes manières dans les différentes régions de France. C'est une fête très populaire à la campagne où des bûchers de bois sont montés pour être allumés à la tombée de la nuit. La danse et la musique font partie de la fête.

On célèbre aussi cette tradition dans les quartiers de certaines grandes villes, les feux y sont présents. La Saint-Jean est souvent l'occasion d'un grand rassemblement de la population.

Les bûchers de la Saint Jean sont parfois très impressionnants, découvrez dans cette vidéo les feux de la Saint-Jean à Magny-en-Vexin (Île de France):

Bonne fête à tous!

Choisir le français!

À partir d'aujourd'hui et jusqu'au 11 juillet vous pouvez vous inscrire à l'IES Conde de Orgaz pour la rentrée scolaire 2014/15. Cliquez ici, vous irez directement sur le site de notre collège et vous pouvez regarder le calendrier prévu pour les inscriptions du mois de juillet.

N'oubliez pas de choisir l'option 'Français Langue Étrangère' sur votre formulaire d'inscription. C'est la bonne option!  Vous ne le regretterez pas! Aujourd'hui, parler français, c'est un plus!

Vive l'été!

L'été, c'est le temps des grandes vacances! À l'IES Conde de Orgaz les cours s'arrêtent pour deux mois, mais notre blog restera ouvert le mois de juillet pour accompagner les élèves qui doivent réviser pour les examens de septembre. 

À tous ceux qui ont réussi leur année scolaire, je vous souhaite de très bonnes et méritées vacances! Reposez-vous bien! Bon été et ... À la rentrée!

L'année scolaire est finie!

Oui! L'année scolaire 2013/14 est finie! Aujourd'hui c'est le dernier jour de classe. Dans quelques heures, c'est les vacances pour ceux qui ont réussi l'année scolaire! Les élèves français devront attendre encore jusqu'à la première semaine de juillet pour finir leur année scolaire...

Bonne journée à tous!

Jour férié

Aujourd'hui c'est un jour férié en Espagne, mais pour les français, c'est quoi un jour férié? Pour le savoir, clique sur l'image et regarde la vidéo.

Bonne journée!

Les sorties scolaires

Aujourd'hui les élèves de 1º et 2º ESO participeront à une sortie scolaire de fin d'année organisé par Oscar, le professeur d'EPS de l'IES Conde de Orgaz.

Voici une vidéo où Axel partage ses expériences en sorties scolaires:

Bonne sortie!

Azur et Asmar

Pendant notre absence, les élèves de 1º et 2º ESO vont regarder le film 'Azur et Asmar'. C'est un film d'animation français de Michel Ocelot sorti en 2006. Le film abord le sujet de la tolérance et de la différence de l'autre.

Voici la bande-annonce du film:

Fête des pères

La fête des pères célèbre chaque année les papas dans de nombreux pays du monde. La fête des pères a été créée en 1910 aux Etats-Unis. Dans beaucoup de pays, cette fête a lieu le troisième dimanche de juin, comme en France. En Espagne, en Italie et au Portugal, la fête des pères coïncide avec la Saint Joseph, le 19 mars.

Partout dans le monde, la fête des pères, c’est l’occasion pour tous les enfants de témoigner leur amour à leur papa. Des dessins, des poésies, des cravates et d'autres cadeaux sont souvent offerts ce jour-là.

Pour célébrer la fête des pères, Lego a lancé un site internet spécial qui propose des videos de Lego Star Wars animés en rapport avec la fête des pères : Dark Vador, Luke, Chewbacca, R2-D2, Yoda, C3PO sont de la partie…

Cliquez sur l'image pour aller directement sur le site 'Les chroniques de la fête des pères':

Bonne fête des pères!

Visitez Hambourg en Allemagne

Laure, guide-conférencière, vous présente les plus beaux sites de cette ville située au nord de l'Allemagne:

Bonne visite!

La Coupe du Monde 2014

La Coupe du Monde de Football 2014 qui commence aujourd'hui se déroulera au Brésil jusqu'au 13 juillet. 32 équipes seront à la lutte durant ce mois de compétition pour conquérir le titre suprême.

L'équipe de France jouera dans le groupe E et débutera la compétition le 15 juin à Porto Alegre contre le Honduras avant d'affronter la Suisse le 20 juin à Salvador, et l’Équateur le 25 juin à Rio de Janeiro. 

Voici une présentation pour réviser le vocabulaire basique du football:

Le bachibac

Le Bachibac est un diplôme qui permet la délivrance simultanée du Baccalauréat français et du Bachillerato espagnol.

Le Bachibac a été lancé à Madrid au début de l’année scolaire 2011/2012 dans les lycées publics de Beatriz Galindo, San Isidro et Gabriel García Márquez. Il s’agit d’une double certification de fin d’études. Ce double diplôme franco-espagnol gagne en succès et en notoriété depuis son lancement puisqu’il compte cette année 167 élèves dans la communauté de Madrid contre les 38 élèves de la première promotion. Soit trois lycées de plus en 2014/2015: les lycées Marqués de Suanzes, Gregorio Marañon et Juan de Mairena.

Le Bachibac comment ça marche ? Depuis l’accord entre la France et l’Espagne du 10 janvier 2008, les élèves doivent réussir un examen externe pour obtenir le grade de Baccalauréat accordé par le Ministère de l’Education nationale française, en même temps que le ‘Bachillerato’ espagnol. Une fois celui-ci obtenu, les élèves sont ainsi accrédités d’un niveau B2 en français selon la notation de référence européenne. Ils peuvent ainsi accéder aux études supérieures en France comme en Espagne. Durant leur préparation, un tiers des enseignements sont donnés en français : langue, littérature française et Histoire. Les élèves suivent ainsi des contenus du programme éducatif français mêlés au programme éducatif espagnol.

Les épreuves du bac commencent à Madrid

Aujourd'hui, c'est le début des épreuves du bac (Selectividad /P.A.U.) pour l'ensemble de lycéens madrilènes inscrits à cette session 2014. Les candidats se confronteront aux épreuves écrites dans les différentes matières scolaires pendant trois jours.

En France, le début des épreuves du bac est prévu pour le lundi 16 juin. Dix jours plus tard, ce sera le tour des élèves de 3ème (3ºESO) de passer le Brevet des Collèges. Voici le calendrier prévu:

Bon courage et pas (trop) de stress!

Jour férié en France

Aujourd'hui c'est un jour férié en France. C'est lundi de Pentecôte.

Entre 2004 et 2008, le lundi de Pentecôte a été travaillé par de nombreux salariés. On parlait de la journée de solidarité : Une journée où les salariés travaillent sans être rémunéré pour financier l'autonomie des personnes âgées et handicapées. Cette journée a été introduite après la canicule de l'été 2003 qui a entraîné la mort d'environ 15000 personnes.

En 2008, le lundi de Pentecôte est redevenu férié mais le principe de travailler l'équivalent d'une journée sans être rémunéré est maintenu. Maintenant, les entreprises fixent librement la date de cette journée de solidarité.

Bon lundi à tous!

Le passé composé vs l'imparfait

Vendredi nous avons décrit quelques scènes du film 'Le fabuleux destin d'Amélie Poulain'. Nous avons mis les verbes au passé composé ou à l'imparfait selon le cas.

Si vous voulez finir l'exercice chez vous, cliquez sur l'image pour regarder la scène; après, remplissez les trous de la feuille en conjuguant les verbes entre parenthèses au passé composé ou à l'imparfait.

Cliquez sur ' 2 commentaires' (ci-dessous) et vous trouverez la correction de l'exercice (D'abord, vous trouverez le dernier paragraphe et après le deuxième).

Bon travail!

L'écrivaine Anna Gavalda à Madrid

 

Du 30 mai au 15 juin 2014 se tient la 73º Feria del Libro de Madrid dans le Parc du Retiro, où se rencontrent écrivains, éditeurs et libraires. L'Institut français d'Espagne participera à cet événement avec la présence d'auteurs francophones :

• Samedi 7 et dimanche 8 juin : L´auteur et illustrateur Guillaume Long, pour la signature de sa bande-dessinée A boire et à manger, sur le stand de son éditeur Salamandra (Caseta 173).

• Samedi 7 juin - de 12h à 14h (Caseta 85) et de 19h à 21h (Caseta 276) ; Dimanche 8 juin - de 12h à 14h (Caseta 93) : L´écrivaine Anna Gavalda, pour la signature de son livre Billie.

• Vendredi 13 juin - à 20:00h : L´historien Rémy Cazals, pour une Table Ronde sur la Grande Guerre, avec la participation de Javier Ponce Marrero,  Martin Baumeister et  Julian Casanova Ruiz comme modérateur. La table ronde ronde est organisée par la Feria del Libro, l´Ambassade d´Allemagne et l´Ambassade de France. 

Mais ... Qui est Anna Gavalda?

Elle est une auteure française très populaire. Trois de ses livres sont devenus des best-sellers: 'Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part' (1.885.000 exemplaires vendus), 'Je l'aimais' (1.259.000 exemplaires) et 'Ensemble, c'est tout' (2.040.000 exemplaires). Ce dernier a été adapté au cinéma par Claude Berri en 2007 avec les comédiens Audrey Tautou et Guillaume Canet.
 
Voici la bande-annonce du film:

Le nom des établissements scolaires français

Hier nous avons lu un texte qui parlait du collège Simone de Beauvoir. La célèbre philosophe française donne son nom à beaucoup d'établissements de l'enseignement public.

En France comme en Espagne, le nom des établissements scolaires n'est pas choisi par hasard, il est pris parmi ceux de personnalités nationales ou internationales de premier plan: hommes politiques, écrivains, peintres, musiciens, scientifiques... Le nom de d'une école, d'un collège ou d'un lycée devient un symbole et ces personnalités sont donc choisis pour servir de référence aux futurs écoliers, collégiens ou lycéens français.

Voici la liste des noms les plus souvent attribués aux établissements scolaires français:

Le grand champion de cette liste, c'est le ministre de l'instruction publique Jules Ferry (1832-1893). Cet homme politique a beaucoup fait pour l'école française : il a instauré à la fin du XIXème siècle la gratuité et la laïcité de l'enseignement public et il a aussi ouvert les écoles secondaires aux filles. Il a donc posé les bases de l'enseignement public et laïc de la République française. Voilà pourquoi beaucoup d'établissements scolaires portent son nom!

Les pronoms COD

Les élèves de la section bilingue (anglais) sont aujourd'hui à l'honneur. Voici cette vidéo qui vous explique en anglais les pronoms COD.

Je vous propose quelques exercices sur les pronoms COD:
1) Lis les phrases et dis de qui ou de quoi on parle
2) Quiz Les pronoms COD
3) Texte troué 
4) Choisis le pronom COD qui correspond

Le dicton du mois de juin et la Normandie

Le dicton du mois de juin est un dicton normand. C'est un dicton qui vient de la Normandie. La Normandie est une ancienne province française située au nord-ouest de la France. Aujourd'hui deux régions françaises portent ce nom:

• la Haute Normandie et
• la Basse Normandie

 Découvrez la beauté de la Normandie en regardant cette vidéo:

Bon voyage et bon mois de juin fleuri!

Qu'est-ce qu'il faut porter pour...?

Voici le travail des élèves de 2ºESO sur les vêtements:



Cliquez ici pour regarder une vidéo sur les vêtements et faire quelques exercices