Le français familier: les abréviations

En français, il existe 3 niveaux de langue:

• le langage soutenu qui utilise un vocabulaire riche et un style raffiné,
• le langage courant qui est employé dans la vie de tous les jours et
• le langage familier qui est le langage parlé avec des fautes et des vulgarités.

Le français familier change avec les modes, évolue beaucoup mais en générale, il s'agit d'un mélange d'anglicismes, d'abréviations ou de verlan.

Une abréviation est un mot raccourci. Les français ont l'habitude de couper les mots ou d'enlever la dernière syllabe. Voici quelques exemples: 

 

Si tu veux découvrir plus d'exemples, voici une liste avec quelques abréviations fréquentes dans la langue parlée et deux exercices pour t'entrainer : 1 et 2

La famille au passé composé

La famille au passé composé on PhotoPeach

Les animaux

Cette présentation vous montre le vocabulaire sur les animaux en français:
 

Cliquez sur le petit lapin et jouez au Memory:

Découvrez les animaux domestiques et leur cri avec la vidéo ci-dessous:

Bon travail!

Émission 'Ville-mondes spécial Madrid' sur France Culture

Madrid a fait l'objet d'un reportage radiophonique de grande ampleur. L'émission "Villes Monde spécial Madrid" a été diffusé sur les ondes de France Culture au mois de janvier. Des artistes, des écrivains et des créateurs ont guidé les journalistes sur leurs pas pour une visite inédite de notre ville.

Si vous avez envie de les suivre, cliquez sur les images suivantes, vous pourrez écouter l'emission directement sur le site de France Culture. Bonne écoute!

Les personnages de 1ºESO

Laura br 1eso corrigé from profesdefrances
 

Identite maria perez ppt from profesdefrances

 

Clique sur l'image pour lire la présentation de Batman que R.A.S.G. a faite.

Angela.s identité from Virginia elcondefr

 

Les adjectifs possessifs

Clique sur l'image et observe le fonctionnement des adjectifs possessifs

Révision: Les pronoms relatifs et le présent du subjonctif

Voici une vidéo que vous explique l'utilisation du pronom relatif 'dont'.

El maintenant il faut que vous pratiquiez un peu:
1) La publicité: qui/ que/ où/ dont
2) Les pronoms relatifs qui, que, dont
3) Encore... les pronoms relatifs
4) Et... encore

Cliquez sur l'image et vous regarderez une vidéo sur Youtube qui vous aidera à réviser le présent du subjonctif:

Voici quelques exercices:
1) Les obligations: Transforme les phrases
2) Il faut que + subjonctif
3) Indicatif ou subjonctif? I
4) Indicatif ou subjonctif? II

Les adjectifs possessifs

Voici une illustration qui vous aidera à mieux apprendre les adjectifs possessifs. J'espère qu'elle vous plaira!

Cliquez ici pour faire un exercice et pratiquer un peu!

Sur notre blog vous allez d'autres billet sur ce sujet. D'autres infographies vous attendent. Alors, n'hésitez pas à les visiter:

• Les adjectifs possessifs
• Les adjectifs possessifs: Un seul possesseur
• Les adjectifs possessifs: Plusieurs possesseurs

Les deux derniers sont mes favoris! 

Bonne visite donc!

Le système scolaire français et espagnol

Marie se présente

Voici quelques exercices d'écoute:
1) Fiches d'identité
2) Zina se présente
3) Franz se présente
3) Complète les phrases

Cézanne et Degas à Madrid

Les deux peintres français sont à l'honneur à Madrid

Clique sur les images pour aller directement aux sites des expositions

Edgar Degas. Impressionistes en privé (du 12 février au 4 mai 2014)

L'exposition de la Fundation Canal présente une surprenante collection d'œuvres sur l´entourage le plus proche de l´artiste : dessins, gravures, photographies, sculptures, lettres… Et plus de 100 œuvres produites par des amis de l´artiste : Cézanne, Ingres, Fantin-Latour o Toulouse-Lautrec…

Cézanne. Site/Non-site (du 4 février au 18 mai 2014)

L'exposition monographique installée au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid explore la relation entre les paysages et les natures mortes du peintre, propulsant l'oeuvre de Cézanne dans une toute autre dimension.

Les pronoms relatifs

Pour voir la formation des pronoms relatifs, clique ici et observe leur construction. 

Voici quelques exercices:

1) Organisation relative! Camille organise une fête

2) Un récit sans relatifs

3) La publicité. Le portable

Course de la Saint-Valentin à Paris

La 15e course de la Saint-Valentin aura lieu au Parc de la Villette le samedi 15 février 2014.

La course de la Saint Valentin est la première course en couple de la capitale, un challenge sportif à relever ensemble, dans l’amour et la bonne humeur.

Journée Mondiale de la Radio

En 2012 l'UNESCO a appelé à célébrer le 13 février de chaque année, une Journée Mondiale de la radio. Cette journée, toutes les radios sont invitées à s'associer à cet événement.

Radio France est la radio publique française. La Maison de la Radio est son siège à Paris. En avril 2013, le film 'La Maison de la Radio' est sorti. Le film-documentaire réalisé par Nicolas Philibert est une plongée au coeur de Radio France, à la découverte de ce qui échappe habituellement aux regards: les mystères et les coulisses de ce média. Voici la bande-annonce du film:

Bonne journée!

La famille

Voici quelques exercices:
1) Écoute et complète l'arbre généalogique
2) Complète les trous avec les membres de la famille
2) Révise le vocabulaire de la famille

La maison

Popof nous montre sa maison:

Maintenant vérifie si tu connais toutes les pièces de la maison,
clique sur les images et fais les exercices:

La prononciation du français

Paris se prépare pour la Saint Valentin ...

et les fleuristes pensent a tout

Quelle relation entretiens-tu avec ton téléphone portable?

Depuis 2001, la journée du 6 février a été décrétée Journée mondiale sans téléphone portable par l'écrivain Phil Marso. L'édition de 2013 a pour thème spécifique la lutte contre "l'adikphonia", traduction par Phil Marso de nomophobie ou peur panique de vivre sans son téléphone. Le but de cette manifestation est, selon son iniatiateur, de débattre autour de notre usage du téléphone.

Protèger l'environnement

Il faut réagir!

Les nombres ordinaux

Clique sur l'image, écoute les nombres ordinaux et pratique un peu

Voici une liste plus complète:

Et encore des nombres:

Le passé composé avec M. Aventurier

Clique sur l'image et révise le passé composé avec M. Aventurier

Les bruits des voisins...

Le mois de février a commencé...

Les jours de la semaine

Voici une semainier très utile pour votre organisation mais surtout pour ne pas oublier les jours de la semaine:

Révisez les jours de la semaine en chantant:

Voici d'exercices pour pratiquer un peu:
1) Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui?
2) Quel jour sommes-nous?
3) Écoute et écris la date

Bon travail !

Aujourd'hui on fête la Chandeleur!

C'est la chandeleur, l'occasion pour tous les gourmands de déguster des crêpes. Mais d'où vient cette tradition de manger des crêpes le 2 février ?

Les origines de cette fête sont à la fois religieuses et païennes.

Chez les Romains, on fêtait les Lupercales aux environs du 15 février, fêtes inspirées de Lupercus, dieu de la fécondité et des troupeaux et chez les celtes et chez les Celtes, on fêtait Imbolc le 1er février. Ce rite en l'honneur de la déesse Brigit, célébrait la purification et la fertilité au sortir de l'hiver. Les paysans portaient des flambeaux et parcouraient les champs en procession, priant la déesse de purifier la terre avant les semailles.

Ces traditions païennes ont très longtemps perduré en France, sous la forme de la festa candelarum ce qui signifie en latin fête des chandelles, la coutume consistant à allumer des cierges à minuit en symbole de purification.

Au Vème siècle, le Pape Gélase 1er décide d'associer ces traditions païennes à un évènement biblique afin de les transformer en fête chrétienne, il décide que l'on célèbrera désormais à cette date, la Présentation de l'enfant Jésus au Temple de Jérusalem et la purification (ou les relevailles) de sa mère, la sainte Vierge. Dans les églises, on remplace les torches par des chandelles bénites dont la lueur éloigne le Mal et rappelle que le Christ est la lumière du monde. Les chrétiens rapportent ensuite les cierges chez eux afin de protéger leur foyer. Cette fête s'appelle officiellement Présentation du Christ au Temple mais a conservé son nom d'usage d'origine païenne.

Mais les crêpes alors me direz-vous, d'où viennent-elles ?

Eh bien, c'est à cette époque de l'année que les semailles d'hiver commençaient. On se servait donc de la farine excédentaire pour confectionner des crêpes, symbole de prospérité pour l'année à venir. De plus, les crêpes, par leur forme ronde et dorée, rappellent le disque solaire, évoquant le retour du printemps après l'hiver sombre et froid.

On raconte également que ce même pape Gélase Ier faisait distribuer des crêpes aux pèlerins qui arrivaient à Rome.

Et si cette vidéo vous as donné faim, vous pouvez regarder notre délicieuse recette de crêpe Suzette sur pratiks.com.

Bon appétit et à bientôt !!!