15 septembre 2014

Qui travaille au collège?


En France, le collège est l'établissement scolaire de niveau secondaire qui acueille les élèves scolarisés de la sixième à la troisième

Dans un collège il y a beaucoup d'adultes qui travaillent pour s'occuper des élèves. Découvrez-les:

Le principal (director)
C'est le chef de l'établissement qui dirige le collège et organise le travail de tous les adultes présents au collège.

Le conseiller principal d'éducation (CPE) (jefe de estudios)
Il s’occupe de la vie scolaire : retards, absences, bêtises, disputes, discipline… Il est aussi là pour vous écouter, et il vous conseille en cas de problème. C’est une personne très importante pour la vie des élèves.

Le gestionnaire ou intendant (secretario)
Il gère le budget du collège au quotidien. Il est en charge du matériel du collège, des travaux et aménagement des locaux. Il dirige aussi le personnel de service.

Le conseiller d’orientation-psychologue (orientador)
Il informe l'élève et sa famille et il connaît tous les métiers, il est donc la bonne personne pour orienter l'élève dans ses études.

Le professeur principal (tutor)
C’est le professeur désigné pour s’occuper particulièrement d’une classe. Il reçoit les familles qui veulent avoir une vue générale du travail de leur enfant. Chaque classe a un professeur principal.
Il aide les délégués de classe à remplir leur mission et il est l’interlocuteur privilégié des élèves de la classe.
Il anime aussi le conseil de classe à la fin de chaque trimestre.

Les professeurs (profesores)

Au collège, il y a un professeur par matière. Ils sont tous là pour transmettre leur savoir.
À la fin de chaque trimestre, l’équipe des professeurs d’une classe se réunit en conseil de classe avec les deux délégués des élèves et les deux représentants des parents pour évaluer le travail des élèves et les propositions d’orientation.

Le personnel de service (personal no docente)
Ce sont toutes les personnes chargées de l'accueil (conserjería), du nettoyage (limpieza) et de la maintenance (mantenimiento) du collège. Leurs missions sont essentielles pour le bon fonctionnement de l'établissement.


Collège : qui fait quoi ? por EducationFrance

Bonne année scolaire à tout le personnel de l'IES Conde de Orgaz! 



2 commentaires:

J'adore vos commentaires! Alors... n'hésitez pas à me laisser un petit mot!
Je vous remercie de vous identifier, les commentaires anonymes ne seront pas publiés.
À très bientôt donc!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...