16 juin 2015

La comparaison en français: Quelques phrases

En classe les élèves de 3º ESO ont déjà appris comment comparer deux éléments en français. Voici quelques phrases qu'ils ont préparé pour exprimer la comparaison en français:

Guillermo: Victor Valdés est meilleur joueur que Pinto


Susana: Le parfum numéro 1 est plus cher que le parfum numéro 2
Laura: María est plus coquine que Lucas
Carmen: José Coronado a plus de rides que Clara Lago
Javier: Lucas est aussi sympathique que Rocío
 

15 juin 2015

Comment s'habiller pour ...?

À  partir du lexique des vêtements que nous avons déjà appris en classe, les élèves de 2ºESO ont décrit différents looks.  Alors ... Comment s'habiller pour ...? Voici leurs looks préférés!

Lydia

Carmen
Laura
Patricia

María Q



14 juin 2015

C'est la saison des vide-greniers



Avec le beau temps, les vide-greniers fleurissent un peu partout en France. Un vide-grenier est une sorte de marché occasionnel qui se déroule normalement dans un lieu public. Là, les particuliers exposent les objets dont ils n'ont plus besoin. On y trouve donc de vieux vêtements, livres, vaisselle, jouets, disques, meubles... Pour y participer, les exposants doivent respecter le code du commerce qui stipule qu'on ne doit y vendre que des objets personnels et usagés.

Voici une vidéo de La Quotidienne qui nous montre comment faire pour y participer, découvrez le mode d'emploi du vide-grenier!


Bonne journée!

13 juin 2015

L'Art déco à Paris

Depuis le 20 mars et jusqu'au 28 juin, la Fundación Juan March de Madrid vous offre l'occasion de découvrir l'Art Déco gràce à l'exposition 'Le goût moderne. Art déco à Paris, 1910-1935'.


L'Art déco est un mouvement artistique né à Paris vers 1910 comme une réaction contre l'Art nouveau. Ce style a comme source la nature et présente une grande variété et diversité d'influences: l’Égypte, la Grèce archaïque, l’Afrique, le Mexique, le Japon, la Chine et les mouvements d’avant-garde des dix premières années du XXe siècle.

L'exposition aborde plusieurs thèmes comme les débuts de l’Art Déco, les métiers artistiques, les modèles d’appartements parisiens dans les années 20, l’univers des voyages et des transports. Il revient également sur plusieurs expositions telles que l’Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes de Paris en 1925. 


À cette occasion, le Musée des arts et métiers de Paris a prêté une oeuvre de Lalique, le fragment de la porte d'honneur de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes de Paris, 1925.


Cette vidéo présente l'exposition sur l'Art déco organisée l'année dernière  par  la Cité de l'Architecture et du Patrimoine de Paris.

12 juin 2015

Le cinéma français à l'étranger

La France fête le Printemps du Cinéma. 3 jours pour profiter du cinéma au tarif unique de 4 euros dans toute la France, pour tous les films, à toutes les séances et dans tous les cinémas participants.

Il s'agit d'un evénement très populaire, plus de 2,6 millions de français ont participé à l'opération l'an passé.

Le cinéma français est donc à l'honneur. Voici les chiffres du cinéma français à l'étranger:



Regardez la bande-annonce de l'édition 2016:




Bon cinéma!



11 juin 2015

Le saut à l'élastique et les différents moments de l'action

Le saut à l'élastique est un sport à risque qui consiste à se jeter dans le vide avec une corde accrochée aux chevilles ou au torse. L'action de sauter implique différents moments: d'abord, il faut se préparer, s'installer sur le bord du pont et finalement,  prendre le courage et se lancer dans le vide.  Ce n'est pas évident!

Voici une illustration qui montre les différents moments de l'action de sauter et les formes verbales utilisées pour les décrire: le futur proche, le présent progressive et le passé récent.



Avant de vous jeter dans le vide, voici quelques exercices pour pratiquer les formes verbales proposées: 1, 2, 3. Maintenant, êtes-vous prêts pour le grand saut?





10 juin 2015

Comment utiliser les pronoms complément d'objet direct

En classe nous avons déjà parlé sur les COD, c'est-à-dire, les compléments d'objet direct et les pronoms qui les remplacent. Voici une illustration qui vous montre quelques exemples pour utiliser les pronoms complément d'objet direct:


Cliquez ici pour regarder une vidéo en anglais sur les pronoms complément d'objet direct. Vous y trouverez aussi quelques exercices à faire.

9 juin 2015

Le rideau du théâtre s'ouvre ...


Après toute une année scolaire de préparation, le grand jour est arrivé!!! Dans quelques heures, la troupe de professeurs de l'IES Conde de Orgaz foulera les planches du théâtre du collège pour vous présenter l'adaptation théâtrale de 'La souricière' d'Agatha Christie, une pièce pleine de suspense et d'intrigue.  Hâte de tous vous voir!!

Alors … Que le rideau s'ouvre et que le spectacle commence!



Merci de votre soutien!
Miss Casewell

8 juin 2015

Bientôt les examens! Conseils pour réussir

Il ne reste que 24 heures aux élèves de Terminale de Madrid avant le début des épreuves du baccaulauréat 2015... Pour les élèves du collège et du lycée les examens se rapprochent à très grands pas, l'occasion pour tous de découvrir quelques conseils de révision pour réussir les examens. Voici les conseils de travail qui propose l'Université Bordeaux Montaigne:


Bonne révision à tous!

7 juin 2015

Il fait très chaud!



C'est l'été! Il fait très chaud. En France, le gouvernement a alerté sur les risques de survenue de fortes chaleurs et il a rappelé donc les mesures à prendre en cas de températures trop élevées.


En 2003, il y eut une période de très fortes chaleurs sur l'Europe de l'Ouest, qui a duré environ un mois. Les températures à Paris ont dépassé les 30ºC et ont atteint 39ºC. Depuis cette canicule, qui avait causé la mort de 15000 personnes en France, le gouvernement active tous les ans un plan canicule du 1er au 31 août. À partir du premier juin, le niveau 1 du plan est activé automatiquement: un dispositif d'information préventive est mis en place.



Alors ...  Adoptez les bon réflexes contre la chaleur!

Bon dimanche!

6 juin 2015

Rendez-vous aux jardins français



Ce week-end la France célèbre les Rendez-vous aux jardins, organisés sur le thème du partage.

Lors de ce week-end, de nombreux jardins et parcs sont à découvrir, dans le cadre parfois d'ouvertures exceptionnelles. Visites guidées, ateliers, conférences, animations égaient ces journées pour se « mettre au vert ». Avez-vous envie de découvrir quelques des plus beaux jardins de France?
 Bon weekend!

5 juin 2015

La Journée mondiale de l'environnement contre le gaspillage alimentaire

« 7 milliards de rêve. Une seule planète. Consommons avec modération », est le slogan de la Journée mondiale de l'environnement de cette année. À cette occasion, le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) nous invite à prendre conscience des conséquences des habitudes de consommation quotidiennes de 7 milliards d'individus sur la planète.


Voici deux vidéos très intéressantes sur l'empreinte écologique du gaspillage alimentaire, leur impacts environnementaux sur le changement climatique, les ressources en eau, les terres et la biodiversité:

 

 

Et quelques conseils encore pour l'éviter:


Bon vendredi à tous! Soyez 'écologiquement responsable'!

4 juin 2015

Rencontre avec Romain Puértolas

Depuis son inauguration en 1933, la Foire du Livre de Madrid est l'un des événements littéraires majeurs de la capitale espagnole. Cette manifestation aura lieu au Parc du Retiro jusqu'au 14 juin. 

Aujourd'hui c'est un jour férié à Madrid et c'est donc une bonne occasion pour aller au Parc du Retiro et se faire dédicacer un livre par des écrivains réputés dans les stands des maisons d'édition et des librairies de la Foire.


À partir d'aujourd'hui, l’auteur français d’origine espagnole Romain Puértolas signera son dernier roman 'La petite fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel'.
  • Aujourd'hui de 12h à 14h : Casa Del Libro (stand nº 128-129)  
  • Demain de 19h à 21h: FNAC (stand nº 201-202) ; 
  • Samedi 6 de 12h à 14h: Librairie PASAJES (stand nº 124) 
  • Samedi 6 de 19h à 21h: Librairie VID (stand nº 270).

Romain Puértolas a battu les records de ventes avec son premier roman 'L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea'. Il a paru en septembre 2013 et il a été traduit en 35 langues, a remporté le Grand Prix Jules Verne 2014 et le prix Audiolib 2014 pour la version audio lue par Dominique Pinon. L’auteur travaille en ce moment à son adaptation cinématographique.

Romain Puértolas vous présente ses deux oeuvres aux éditions Dilettante:




Bon jour férié à tous les Madrilènes!


3 juin 2015

Petit lexique des vêtements en français


Voici un petit lexique des vêtements en français qui vous sera utile pour décrire le look de quelqu'un. Pour réviser tout ce vocabulaire, vous pouvez regarder la vidéo 'La valise' de Dorothée et faire encore quelques exercices.

2 juin 2015

Des gaufres pour dire merci et à très bientôt

Mercredi et jeudi dernier nous avons organisé une petite fête en classe pour dire au revoir à Florence, notre assistante de langue française. C'était l'occasion de la féliciter pour son excellent travail au cours de l'année scolaire et lui souhaiter bonne chance dans sa vie future.


À l'IES Conde de Orgaz, nous sommes tous d'accord, Florence s'est engagée avec passion et enthousiasme dans la vie de notre établissement et nous voulions lui exprimer notre gratitude et reconnaissance avec l'organisation de cette petite fête en classe.


Nous avons donc préparé des gaufres en son honneur ... Les véritables gaufres de Liège! On peut confirmer maintenant que la recette qu'elle nous a proposée est vraiment inratable et délicieuse... Les élèves ont apporté quelques ingrédients à partager et nous nous sommes tous régalés.  Merci Florence!


Florence, c'était un vrai plaisir de travailler avec toi... Merci pour ta disponibilité, ta générosité et toute l'aide que tu m'as apportée cette année! Ton sourire et ta gentillesse nous manquent déjà en classe! Je suis convaincue que tu seras une excellente enseignante et que tu trouveras ta voie sans peine. Je te souhaite beaucoup de succès et surtout, reviens nous voir ! Profite bien de tes derniers jours en Espagne et à très, très bientôt donc!


  Merci! Gracias!
















1 juin 2015

Le mois de juin en chanson


Le mois de juin arrive en musique! Voici la chanson 'Et puis juin' de Rose, sortie en février 2013.


Entre deux saisons,
Un sourire à la con
Septembre est à l'honneur
Et lance le compteur.

Entre deux aveux,
Un bonheur nauséeux
Octobre se traîne un peu
Et je mange pour deux.

Entre deux sanglots,
Les hormones au galop..
Novembre a le cafard..
Et toi tu rentres tard.

Et puis Juin, et puis toi,
On est loin, on en est là,
La fatigue aux yeux,
Qu'est ce qu'on peut bien faire de mieux.

Entre deux années,
J'n'ai pas d'alcool mauvais.
Décembre est en manque
Et encore, tu te planques.

Entre deux voyages,
J'traîne mon ventre sur les plages.
Janvier se fait envier
Ce plaisir sans jouer.

 Entre deux Dolto,
Je rêve de toi ado.
Février m'fait une fleur
Et te vole 48 heures.

Et puis Juin, et puis toi,
On est loin, on en est là,
La fatigue aux yeux,
Qu'est ce qu'on peut bien faire de mieux.

Entre deux ondées,
J'me casse la gueule sur les pavés.
Et ce boulet de Mars,
Qui me suit à la trace.

Entre deux rendez-vous,
Ton petit coeur qui joue..
Du tambour dans mon pouls.
Avril au garde à vous.

Entre deux coups d'pieds,
On te tire le portrait.
En Mai, j'ai eu la trouille..
D'voir arriver ta bouille..

Et puis Juin, et puis toi,
On est loin, on en est là,
La fatigue aux yeux,
Qu'est ce qu'on peut bien faire de mieux.

31 mai 2015

Fête des mères: Quelle type de maman est-elle pour vous?

En France, la fête des mères se célèbre normalement le dernier dimanche du mois de mai. Toutes les mamans se fêtent donc aujourd'hui! Pour cette occasion, la société fleuriste Interflora a lancé cette infographie qui présente les différents types de mamans: Maman Poule, Maman Stricte ou encore Maman Copine... Alors, quelle maman est-elle pour vous ?

Bonne fête à toutes les mères françaises!

30 mai 2015

Le Cirque du Soleil et son lexique


Aujourd'hui le cirque est à l'honneur. C'est la Journée mondiale du Cirque! Pour la fêter, El Conde.fr vous présente un bon exemple du cirque contemporain: le Cirque du Soleil et son dernier spectacle Amaluna.

Fondé en 1984 au Canada par l'ancien artiste Guy Laliberté, le Cirque du Soleil est devenu un géant du spectacle et un véritable phénomène mondial. À ses débuts, une vingtaine de personnes travaillaient pour le Cirque du Soleil, maintenant ils sont plus de 5000 employés dans le monde entier, dont plus de 1300 artistes provenant de différents pays: Plus de 50 nationalités sont représentées au sein de l’entreprise et 25 langues différentes sont parlées parmi les employés et les artistes.


Le Cirque du Soleil a une vision complètement différente du cirque traditionnel: Sans animaux, leur productions souhaient toujours innover et présenter des numéros différents. Ils font des spectacles complets: ils créent des liens entre les numéros pour raconter une histoire et l'ensemble est marqué par la présence de musiciens et des artistes de talent, la beauté de la mise en scène, l'originalité des costumes et les décors grandioses.

Comme toutes les créations du Cirque du Soleil, le spectacle Amaluna invoque l'imaginaire et évoque l'émotion des spectateurs:


Si vous avez envie de découvrir l'univers du cirque et spécialement du Cirque du soleil, je vous présente un petit lexique qui vous aidera:


29 mai 2015

Dernier BDB depuis l'Espagne...

Dans quelques jours, mon aventure espagnole s'achève, le seul BDB que je pouvais écrire en ces instants si particuliers est un BDB sur l'Espagne. Je ne vais pas parler de l'Espagne des touristes (Paella, Tapas et Flamenco) mais de la vie d'une expat belge en Espagne. 

Venant de la campagne, mes premières impressions sur l'Espagne ont été ça : 




Et puis, après quelque temps d'adaptation, j'ai découvert qu'en réalité l'Espagne n'est pas bruyante mais vivante !

Après avoir dépassé l'étrangeté du tutoiement des élèves, pris mes marques dans mon nouveau quartier, fais connaissances avec mes collègues ; j'ai découvert une Espagne différente :

J'ai compris que :
  • Les élèves tutoient les professeurs mais les respectent énormément. La relation élève-professeur est avant tout humaine. Si on prévient d'un éventuel mal de tête ou autre, ils se calment, font attention, sont prévenants. Si le professeur galère avec la technologie, un élève « vole à son secours » et essaye de l'aider. Ils font aussi attention au professeur en faisant de temps en temps des compliments (« que guapa hoy », « te has cortado el pelo, que bonito » ou « me gusta tu camiseta profe »). Alors...



MERCI aux élèves pour votre prévenance, votre amabilité et votre joie de vivre.


 J'ai compris que :
  • Si les espagnols se parlent de fenêtre à fenêtre ce n'est pas déranger les voisins, c'est plutôt pour demander « comment ça va ? », parler de la pluie ou du beau temps. Les espagnols sont solidaires ! Ils ont un soucis de l'Autre que j'ai rarement vu en Belgique. Je me rappellerai toujours cette anecdote : Un jour dans un bus bondé, une dame n'avait pas eu le temps de descendre et le chauffeur est reparti sans attendre. Les autres passagers se sont révoltés, tout le monde hurlait pour que le chauffeur s'arrête s'offusquant de ce manque de considération. Chez moi, une personne  aurait fait une remarque mais ça ce serait arrêté là. Ici, tout le monde était solidaire face à ce « méchant chauffeur » ! Il suffit de voir dans le métro, le nombre d'Espagnols qui donnent de l'argent aux mendiants. Alors...


MERCI aux Espagnols de m'avoir rappelé que la solidarité est essentielle, qu'elle fait du bien et qu'un simple geste ne coûte rien ; ensemble, on est plus fort ! 


J'ai compris que :
  • Si les rues sont bruyantes c'est parce les Espagnols vivent dans la rue, ils se retrouvent au parc, sur les terrasses ou tout simplement sur un banc. Quel bonheur de voir une bande de « jeunes » de 70 ans, regroupés sur une place, se défiant aux échecs. Quel bonheur de voir des inconnus se parler parce que leurs enfants jouent ensembles ! Alors...

MERCI aux Espagnols de m'avoir montré que tant qu'il y a du monde autour de nous, qu'on n'est jamais vraiment seul et de m'avoir rappelé la signification du « vivre ensemble ».


Je pourrai continuer ces remerciements mais je vais m'arrêter là. Je voudrais que ceux qui me lisent et qui viennent en Espagne, soient attentifs à ces petites choses, ouvrent leurs esprits et chassent les stéréotypes du style : Espagne = crise financière, tapas, corruption, flamenco et paella.

L'Espagne, c'est bien plus que ça !!


Comme on dit qu'il faut garder le meilleur pour la fin, un énoooorme merci à Virginia pour sa motivation, sa patience, son sourire. Elle m'a permis d'apprendre énormément de choses, elle m'a permis de faire découvrir ma culture et mon pays en classe et à travers des BDB. Merci pour son aide, pour ses idées, pour ses formations express en informatique, merci de m'avoir proposé de faire l'échange en France, merci d'avoir été à l'écoute, de m'avoir proposé une multitude d'activités. Je retourne en Belgique avec cette merveilleuse expérience dans ma tête et c'est grâce à elle ! Alors...


Florence




28 mai 2015

Ma routine du soir

Mardi je vous ai montré les activités qui font partie de ma routine du matin. Aujourd'hui on va completer la journée... je vous présente donc ma routine du soir.

Comme vous voyez, j'utilise encore beaucoup de verbes pronominaux pour parler de mes activités quotidiennes du soir.


Sur cette vidéo, Monique Bailey et Michelle McSorley nous montrent sa routine quotidienne en utilisant les verbes pronominaux. Merci pour votre travail!


Alors... Parlez-nous sur votre routine quotidienne!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...