Dans son troisième album 'Paris', sorti en noviembre 2014, la chanteuse Zaz rend hommage à la capitale française. Il s'agit d'un album essentiellement de reprises de chansons dédiées à Paris, mais aussi de duos inédits comme celui-ci avec Charles Aznavour.
C'est l'occasion de dire un grand merci au Collège Victor
Hugo de Lavelanet, aux professeurs qui ont beaucoup travaillé pour faire
possible cet échange et à toutes les familles ariègeoises qui ont
accueilli nos élèves!
Après notre séjour dans le Sud-Ouest de la France; aujourd'hui nous sommes de nouveau sur la route: nous rentrons en Espagne.
Pendant cette semaine nous avons eu l'occasion de profiter du soleil, de déguster des produits ariégeois très connus comme la saucisse de Foie, le fromage de Bethmale ou le flocon d'Ariège ... mais surtout, notre séjour nous a permis de connaître des gens formidables qui ont su nous séduire avec leur petit accent chantant...
Nos élèves ont vite remarqué que les gens d'ici utilisent des expressions propres à leur région et que leur accent est un peu différent de l'accent standard français. Cet accent est un héritage de l'occitan, la langue régionale du coin. Voici quelques particularités de l'accent du Sud-Ouest:
On prononce les 'e' muets à l'intérieur des mots
On transforme subtilement les finales des mots en -'ain' en '-aing'
On prononce très ouvert les 'o'...
Je suis tout à fait d'accord avec Sangria Gratuite, un groupe originaire du Sud-Ouest de la France: Les accents sont les épices de la langue!
Un grand merci au Collège Victor Hugo de Lavelanet, aux professeurs qui ont beaucoup travaillé pour faire possible cet échange et à toutes les familles ariègeoises qui ont accueilli nos élèves!
Nous avons passé une semaine magnifique chez vous!
Aujourd'hui, c'est notre dernier jour dans l'Ariège, une belle région où la nature et l'histoire se sont conjuguées pour créer de grands sites à découvrir... Aujourd'hui, je vous propose la visite du château de Montségur, le dernier bastion des cathares en France.
Mais... Qui étaient ces cathares qui habitaient à Montségur?
Pour répondre à cette question on doit remonter le temps et repartir entre le Xe et le XIIe siècle. À cette époque-là, une nouvelle religion se développe dans le sud de la France: le catharisme. Les cathares sont des chrétiens qui ne reconnaissent pas l'autorité du pape. Ils défendent un idéal de pauvreté contre la richesse de l'église oficielle.
Le catharisme a eu un rapide succès dans le sud de la France. Les cathares représentent une inquiétante menace pour l'église catholique et le roi de France. Pour éradiquer cette hérésie, deux croisades seront menées par le royaume de France afin de dominer tout le Languedoc et l'Aquitaine.
La lutte contre les cathares s'achevera par la chute de la forteresse de Montségur, le siège de l'église cathare, en 1244.
Le catharisme ne se remettra jamais de la perte de Montségur et disparaîtra totalement au début du XIVe siècle.
Montségur n'était pas un château comme les autres. Il a été construit comme un véritable temple de la religion cathare. Voici la bande annoce du film 'Montségur, de l'envol à la chute' qui nous montre de très belles images de ce symbole de la renaissance occitaine:
Un bon endroit à découvrir c'est l'Ariège, une terre du Sud-Ouest de la France qui a su conserver ses traditions et son authenticité dans une nature encore préservée.
Comme vous avez vu sur la vidéo, l'Ariège offre de grands sites naturels remarquables, c'est un territoire riche et varié où on peut faire de belles balades. L'Ariège est donc l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre.
Les Pyrénées abritent de nombreuses grottes préhistoriques. Le climat, la faune et sutout le relief de la châine montagneuse ont été un paradis pour les hommes préhistoriques depuis 450.000 ans. Plusieurs sites préhistoriques des Pyrénées sont de véritables références pour l'étude de la préhistoire et son art: La grotte du Mas d'Azil, la grotte de Bedeilhac, la grotte de la Vache, la grotte de Niaux...
Aujourd'hui nous aurons l'occasion de visiter la grotte de Niaux, où il y a 14.000 ans les magdaléniens ont réalisé des peintures pariétales qui sont encore visibles aujourd'hui. La grotte de Niaux est la plus grande grotte ornée avec celles de Lascaux (Dordogne, France) et d'Altamira (Espagne). Il s'agit d'un musée très fragile, la visite est donc limitée au 'salon noir', un hémicycle aux parois couvertes de dessins au trait noir.
Pour compléter notre visite de la grotte et avoir une vision globale de la Préhistoire dans les Pyrénées, nous visiterons aussi le Parc de la Préhistoire à Tarascon sur Ariège. Il s'agit d'un grand parc ludique et pédagogique qui présente des reconstitutions de l'ensemble des grottes pyrénéennes
Aujourd'hui nous visiterons Toulouse, la ville rose de Haute-Garonne. Capitale de la région Midi-Pyrénées, Toulouse est avec 437 000 habitants la 4ème ville de France, après Paris, Marseille et Lyon.
Pour vous montrer la ville, nous avons trouvé un guide d'exception: Claude Nougaro. Sa chanson 'Toulouse' est une véritable visite guidée à travers les rues toulousaines et un hommage personnel de Nougaro à sa ville natale.
Dans les années 70 et 80, 'Toulouse' devient emblématique. Aujourd'hui la chanson est considérée comme l'hymne officieux de la ville, elle est systématiquement jouée à l'entrée des joueurs quand le Stade Toulousain, le club de rugby de la ville, joue à domicile.
Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin
Parfois au fond de moi se raniment
L'eau verte du canal du Midi
Et la brique rouge des Minimes
Ô mon païs, ô Toulouse...
Je reprends l'avenue vers l'école
Mon cartable est bourré de coups de poing
Ici, si tu cognes tu gagnes
Ici, même les mémés aiment la castagne
Ô mon païs, ô Toulouse...
Un torrent de cailloux roule dans ton accent
Ta violence bouillonne jusque dans tes violettes
On se traite de con à peine qu'on se traite
Il y a de l'orage dans l'air et pourtant
L'église Saint Sernin illumine le soir
D'une fleur de corail que le soleil arrose
C'est peut être pour ça malgré ton rouge et noir
C'est peut être pour ça qu'on te dit ville rose
Je revois ton pavé ô ma cité gasconne
Ton trottoir éventré sur les tuyaux du gaz
Est ce l'Espagne en toi qui pousse un peu sa corne
Ou serait ce dans tes tripes une bulle de jazz ?
Voici le Capitole, j'y arrête mes pas
Les ténors enrhumés tremblaient sous leurs ventouses
J'entends encore l'écho de la voix de papa
C'était en ce temps là mon seul chanteur de blues
Aujourd'hui tes buildings grimpent haut
À Blagnac tes avions ronflent gros
Si l'un me ramène sur cette ville
Pourrai je encore y revoir ma pincée de tuiles
Ô mon païs, ô Toulouse, ô Toulouse...
La Foire du Trône est la fête foraine la plus grande de France, elle se déroule tous les ans dans le 12e arrondissement de Paris. Une fête foraine est une fête publique en plein air avec des manèges, des attractions, des marchands...
L'histoire de la Foire du Trône remonte en 957. C'est à ce moment que le roi Lothaire créé les premières fêtes foraines. Au début, la Foire du Trône s'appellait 'Foire Saint-Antoine', elle disparaît durant la Révolution Française et elle renaîtra en
1805 comme une petite fête foraine sur le faubourg Saint-Antoine. En
1964, la nouvelle Foire du Trône est inaugurée. Elle se déplace en
bordure du bois de Vincennes, sur la pelouse de Reuilly et accueille chaque année des millions de visiteurs.
La foire parisienne regroupe environ 300 attractions sur une dizaine d'hectares, de nombreux stands de jeux et des restaurants. Là, on peut déguster les célèbres pommes d'amour, les barbes à papa, des churros, des guimauves et d'autres confiseries.
Le mois de mai est déjà arrivé! Et notre calendrier musical aussi! Cette fois-ci, Edith Piaf chante la arrivée de mai avec la chanson 'Amour du mois de mai'.
Cette année, Édith Piaf aurait eu cent ans. À l'occasion du centenaire de sa naissance, la BnF, Bibliothèque nationale de France, a consacré une grande exposition à Édith Piaf, l'une des figures les plus emblématiques de la culture populaire française.
Jusqu'au 23 août, les visiteurs pourront découvrir des centaines de documents (photographies, lettres, affiches, disques, enregistrements sonores et extraits de films, de magazines, mais aussi d'objets souvenirs comme la célèbre petite robe noire) témoignant de l'incroyable parcours de la "Môme Piaf", depuis ses débuts de petites chanteuse de rue jusqu'à sa consécration de star internationale.
À partir d'aujourd'hui et jusqu'au 31 octobre se déroulera à Milan l'Exposition Universelle 2015 qui accueillera 25 millions de visiteurs.
Avec le thème 'Nourrir la planète, énergie pour la vie', l’Exposition universelle de Milan 2015 veut apporter des réponses à la question : 'Comment assurer à
l’ensemble des habitants de la planète une alimentation suffisante, de
qualité, saine et durable?'. Elle abordera donc des thèmes qui nous touchent de près: l'alimentation, le bien-être, le dévelopement durable et la technologie.
Évidemment la France sera présente à cette Exposition universelle, mais ... Comment participera-t-elle à cet événement? Quels messages seront portés au travers du Pavillon français? Sur cette vidéo vous trouverez des réponses à ces questions:
En classe nous avons déjà écouté la conversation entre un serveur et une dame qui commande un petit-déjeuner au café 'La Tartine'.
Voici une illustration qui vous montre les phrases que vous pouvez toujours utiliser pour commander un petit-déjeuner, un déjeuner ou bien un dîner dans un café ou un restaurant français:
Le verbe 'prendre' est très utilisé si l'on veut parler de repas. Cliquez ici pour bien apprendre la conjugaison de ce nouveau verbe irrégulier et faire quelques exercices.
Florence et moi, nous vous proposons deux chansons pour notre concours 'Trouvez la chanson'. Pour rédiger les indices, nous avons fait une petite recherche sur internet et à partir de là, nous avons écrit des phrases qui contiennent des pronoms relatifs.
Voici les indices du concours 'Trouvez la chanson'... Comme vous voyez, tous les indices présentés continennent des pronoms relatifs.
Mais... À quoi servent les pronoms relatifs? Clique ici pour trouver la réponse.
Tous ces indices correspondent à la chanson de Claude François: Comme d'habitude.
Maintenant, c'est à vous de chercher une chanson et d'écrire les indices pour qu'elle participe à notre concours en utilisant toujours les pronoms relatifs.
Comme nous avons déjà vu en classe, on utilise les articles partitifs pour parler d'une quantité non precise. Le gâteau de l'illustration contient quelques articles partitifs... J'espère qu'elle vous aidera à mieux comprendre comment on emploie les articles partitifs en français:
Cliquez ici pour faire encore quelques exercices sur les articles partitifs.
Pour la première fois, Paris accueille dans un seul et même espace 57
des chefs-d’œuvre du maître espagnol Diego Velázquez. Le Grand Palais consacre une exposition exceptionnelle au génie de la peinture baroque espagnole.
L’exposition, qui se déroule du 25 mars au 13 juillet
2015, présente un panorama complet de l’œuvre de Velázquez
(1599-1660). Cette figure majeure de l’histoire de l’art est sans
conteste le plus célèbre des peintres de l’âge d’or espagnol. L'exposition montre son travail depuis ses débuts à Séville jusqu’à ses dernières
années et l’influence que son art a exercé sur ses contemporains.
Certaines œuvres récemment découvertes, L’Education de la Vierge (New
Haven, Yale Art Gallery) et le Portrait de l’inquisiteur Sebastian de Huerta (collection particulière) y sont montrées pour la première fois.
Voici une vidéo, où Guillaume Kientz, commissaire de l’exposition, nous présente les coulisses de l'exposition:
À l'occasion de cette exposition, je vous propose un jeu: L'humeur Velázquez qui vous permet de découvrir chaque matin selon votre humeur, une toile de Velázquez. Trois questions, un tableau! Une façon ludique d'admirer les oeuvres présentes dans l'exposition du Grand Palais de Paris...
Aujourd'hui sera inaugurée la caverne du Pont-d'Arc, le site de l'espace de restitution de la grotte Chauvet en Ardèche (département français dans la région Rhône-Alpes). La grotte Chauvet est l’un des joyaux de la préhistoire.
Il s'agit d'un projet culturel surprenant qui a duré 20 ans: La grotte Chauvet, découverte en 1994 et inscrite au patrimoine mondiale de l'UNESCO depuis 2013, vient d'être reconstituée. La réplique, lacaverne du Pont-d'Arc sera accesible aux visiteurs à partir d'aujourd'hui.
La caverne du Pont-d'Arc permet une plongée à l'art préhistorique en Ardèche. Les artistes aurignaciens, des Homo sapiens, ont créé, il y a 36.000 ans, sur les parois du site, un fabuleux chef-d’œuvre qui compte plus de 1 000 représentations, parvenues intactes jusqu’à nous.
Sur cette vidéo réalisée par Détours en France, des experts nous expliquent comment la réplique a été construite:
Si vous voulez encore plus d'information sur ce projet, ne manquez pas le dossier 'Il était une grotte...' du journal 20 minutes.
Voici Florence avec son nouveau Bonjour de Belgique ...
La complexité du fonctionnement de la Belgique tant au niveau politique que linguistique engendre une fausse image de mon pays à l'étranger. Je me souviens qu'en arrivant en Espagne, un élève m'a interpellée en me disant : «Profe, comment tu peux enseigner le français puisque tu parles le belge ?». C'est vrai, les langues en Belgique, c'est compliqué… Voici une vidéo pour vous éclairer (ou pas…)
La langue belge n'existe pas, l'accent belge non plus… Comme dans tous les pays, chaque région possède un accent différent. L'accent belge que l'on trouve dans beaucoup de films français est, en réalité, l'accent de Bruxelles. Voici une vidéo stéréotypée des différents accents en Belgique :
La langue française de Belgique est différente du français de France, on dit « septante » pour dire « soixante-dix » et « nonante » pour dire « quatre-vingt-dix ». On utilise aussi le mot «le souper» pour «le dîner» et « à tantôt » pour dire « à toute à l'heure ». Comme en Espagne ou en France, la Belgique a ses propres expressions, en voici quelques-unes en image…
Boire son verre d'un seul trait (Image: TV5 Monde)
Être amoureux de quelqu'un (Image: TV5 Monde)
Il peut très fort (Image: TV5 Monde)
Abuser de la patience (Image: TV5 Monde)
J'espère vous avoir donné un aperçu des différences regionales de la langue française dans mon pays. Je vous donne rendez-vous le 15 mai pour un nouveau BDB. D'ici-là portez-vous bien.
Depuis 1ºESO nous construisons régulièrement des phrases négatives. Maintenant, nous allons apprendre qu'il y a d'autres mots négatifs que l'on peut aussi utiliser pour exprimer la négation en français:
Voici quelques exercices que vous pouvez faire pour mieux maîtriser la négation en français:
Comme nous avons écouté en classe, au café 'La Tartine', nous pouvons commander un bon petit-déjeuner. Voici tous les aliments et boissons à choisir ....
Cliquez ici pour regarder une présentation sur les aliments du petit-déjeuner et faire quelques exercices qui vous aideront à apprendre plus facilement ce vocabulaire.
