le langage soutenu qui utilise un vocabulaire riche et un style raffiné,
le langage courant qui est employé dans la vie de tous les jours et
le langage familier qui est le langage parlé avec des fautes et des vulgarités.
Le français familier change avec les modes, évolue beaucoup mais en
générale, il s'agit d'un mélange d'anglicismes, d'abréviations, d'interjections ou de
verlan.
Une interjection est un mot invariable qui exprime ou renforce une
exclamation. L’interjection peut manifester une attitude ou une réaction
affective du locuteur (surprise, indignation ...), être utilisée pour
marquer certains actes, ou évoquer des bruits (on parle alors
d’onomatopées).
Depuis le 11 avril, le film français '9 mois ferme' ('9 meses... de condena') est à l'affiche dans les salles espagnoles. L'actrice Sandrine Kiberlain a obtenu le César de la meilleure actrice pour ce film réalisé par Albert Dupontel.
Jusqu'au 7 septembre 2014 et à l'ocassion du centenaire de l'Institut du Radium à Paris, le CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) rend hommage à Marie Curie avec l'exposition 'Maria Slodowska Curie: una polaca en París' au Musée National de Sciences Naturelles de Madrid (C/ José Gutiérrez Abascal, 2).
Si vous voulez plus d'information sur l'exposition, vous pouvez aller directement au site de l'exposition
Connaissez-vous les immenses pouvoirs de la lecture? Les bénéfices de la lecture sont innombrables. Voici quelques-uns:
La lecture stimule votre imagination et votre intelligence
La lecture aide à mieux comprendre le monde autour de vous
La lecture enrichit votre vocabulaire
La lecture permet d'améliorer votre orthographe
La lecture stimule votre mémoire
La lecture favorise votre développement mental et personnel
La lecture vous calme, vous déstresse
La lecture peut aider à faire de vous des personnes mieux informées, intéressantes et finalement plus heureuses.
Alors, profitez-en! Des millions de livres n'attendent que de vous emmener ailleurs, de vous faire voyager et de vous faire rêver...
Voici une belle vidéo sur le pouvoir de la lecture réalisée en 2011 par les élèves de l'IES Perdouro de Burela lors de leur projet Comenius avec le Collège Jean Monnet de Janzé.
Le temps passe très vite et nous sommes déjà de retour de vacances!
J'espère que vous avezpasséd'excellentesvacanceset que vous êtes revenus en pleine forme.
Mais ... qu'est-ce qu'ils ont fait les français pour les vacances de Pâques 2014? Voici un article et une vidéo qui vous montrent les tendances touristiques des français pour les vacances de Pâques 2014.
Lors de la clôture de notre Semaine Culturelle, le Departement de Français de l'IES Conde de Orgaz a remis les prix du concours d'affiches. Voici les fenêtres gagnantes:
Carmen, Alicia, Sandra, Laura et Elena, nos félicitations! Bon travail!
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit
jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il
n’est pas d’objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus
ténébreux, plus éblouissant qu’une fenêtre éclairée d’une chandelle. Ce
qu’on peut voir au soleil est toujours moins intéressant que ce qui se
passe derrière une vitre. Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie,
rêve la vie, souffre la vie.
Par delà des vagues de toits, j’aperçois une femme mûre, ridée
déjà, pauvre, toujours penchée sur quelque chose, et qui ne sort
jamais. Avec son visage, avec son vêtement, avec son geste, avec
presque rien, j’ai refait l’histoire de cette femme, ou plutôt sa
légende, et quelquefois je me la raconte à moi-même en pleurant.
Si c’eût été un pauvre vieux homme, j’aurais refait la sienne tout aussi aisément.
Et je me couche, fier d’avoir vécu et souffert dans d’autres que moi-même.
Peut-être me direz-vous : « Es-tu sûr que cette légende soit la
vraie ? » Qu’importe ce que peut être la réalité placée hors de moi, si
elle m’a aidé à vivre, à sentir que je suis et ce que je suis ?
Ce matin les élèves de 4ºESO de l'IES Conde de Orgaz ont interviewé les élèves du Lycée Français de Madrid. Ils leur ont posé des questions sur leur nationalité et leur collège afin de mieux connaître la communauté française qui habite et étudie juste à côté de nous. Nos élèves ont trouvé l'activité très intéressante et ils ont même envie de la répéter un autre jour...
La journée a commencé avec la conférence d'un grand voyageur, Juanjo Alonso. Avec lui nous avons eu l'occasion de parcourir le monde entier en vélo et de vraiment ouvrir notre fenêtre au monde ...
Toute une aventure à ne pas manquer!
Clique sur l'image pour accéder directement au site du voyageur
Après l'expo de sciences, nos élèves-cuisiniers ont participé au concours de cuisine internationale organisé par l'AMPA de notre collège. Voici les meilleurs plats qui ont mérité les premiers prix du concours:
La semaine dernière nous avons eu l'ocassion de découvrir la ville de Madrid à nos partenaires allemands.
Les vacances de printemps approchent ... Si vous avez envie de découvrir notre ville, voici une vidéo où Alex, reporter voyager de Voyages-sncf.com, vous donne ses bons plans pour ne rien rater lors d'une prochaine escapade à Madrid :
Madrid,
c'est une ville qui a su devenir une grande capitale culturelle, tout
en conservant son dynamisme, sa fantaisie et son sens de la fête. Pour
commencerpromenez-vous : partez de la Plaza Mayor au cœur
historique de la ville. D'un coté, vous pouvez rejoindre la Puerta del
Sol toute proche puis remonter la calle de Preciados pour arriver Gran
Via, là vous verrez la partie de la ville commerçante et animée. Dans
l'autre sens, vous vous dirigez vers l'Opéra et le Palacio Real où
l'ambiance est toute autre : plus authentique.
Madrid offre plusieurs musées mais s'il ne faut en choisir qu'un, cela serait l'incontournable musée du Prado. Pour vous aérer, choisissez leparc du Rétiro avec son lac, ses barques, ses animations du dimanche et son palais de cristal...
Comme découvrir une ville, c'est aussi goûter à ses spécialités locales,
je vous conseille un petit arrêt dans un des nombreux museo del jamon
de la ville pour une "ración de jamón o de queso" (une assiette de
jambon ou de fromage), et quelques tapas du coté du marché San Miguel
par exemple. Si vous êtes plutôt sucré, vous fondrez devant le chocolat
et churros de la Chocolatería San Ginés (C/ Arenal, 11 - 28013 Madrid).
Pour
sortir, n'hésitez pas à passer les portes du Corral de la Morería
(Calle Morería, 17, 28005 Madrid) pour un spectacle de flamenco, puis à
vous diriger ensuite vers la plaza Santa Ana, pour commencer votre soirée madrilène...
En mars 2011, la mascotte « Monsieur Malabar » est remplacée par
Mabulle, un chat noir arborant des lunettes ainsi qu’une cravate jaune
brodée du « M » de Malabar.
Le Malabar
est avantagé par rapport aux autres chewing-gums,
on le reconnaît de suite pour plusieurs raisons
:
la forme : c'est le plus gros chewing-gum
la couleur : l'emballage jaune, puis ouvert son
double boudin rose
le petit plus : la vignette (Les vignettes « Malabar » sont des petites figures imprimées qu'on trouve à l'intérieur des emballages de Malabar)
et le détail important : c'est avec un Malabar
qu'on fait les plus belles et les plus grosses bulles
et ça c'est le détail qui fait la différence ...
C'est le "bonbon"
le plus vendu (à la pièce) derrière Carambar et Chupa-Chups. 3000
tonnes de Malabar vendues en 2001!
Un dicton est une expression figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un
conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton est souvent régional, il comporte généralement une note humoristique
et aborde souvent le temps, les saisons et les jours, ainsi que les différents saints de l'année.
J'espère que vous aimerez bien notre dicton du mois d'avril!
Ces dernières semaines nous avons parlé des élections municipales. Le deuxième tour des élections a eu lieu ce dimanche. De nombreux candidats du parti socialiste, le parti de François Hollande, n'ont pas été élus ou réélus par les habitants de leur ville. C'est donc une grande défaite pour le parti du Président de la République. Voici les percentages des résultats des élections municipales 2014:
Le premier tour des élections, qui a eu lieu dimanche dernier, permet
de faire quelques constatations importantes pour la vie politique
française. Voici le premier tour des élections municipales 2014 en une image:
Le second tour des élections municipales 2014 aura lieu aujourd'hui. On saura alors qui sont les maires de France.
LOL est un acronyme en argot Internet, et langage SMS pour «
Laughing Out Loud », ce qui signifie « rire à gorge déployée ». En
français, la tendance est d'utiliser l'acronyme équivalent « mdr » pour
Cette semaine les professeurs de l'IES Conde de Orgaz, nous avons participé aux 'reuniones de evaluación'. En France, cette réunion s'appelle 'le conseil de classe'.
Mais à quoi sert le conseil de classe ? Pourquoi se réunit-il ? Avec
qui ? Dans quel but ? Quelles sont les décisions prises en conseil de
classe?
En France, au collègeet au lycée,
le conseil de classe se réunit 3 fois par an, à chaque trimestre
scolaire pour discuter sur le cas individuel de chaque élève.
Dans la plupart des cas, le conseil de classe se déroule en présence de tous les professeurs de la classe, d’un ou de plusieurs conseillers (orientation, psychologue, principal), de délégués des élèves et de délégués des parents et parfois du médecin ou de l’assistant social.
Il est généralement dirigé par le principal de l’établissement ou son adjoint,
qui peuvent décider, sur proposition des professeurs, d’attribuer à
l’élève, sur son bulletin, une mention spéciale (avertissement,
encouragement, compliment ou félicitation).
Avant la tenue du conseil, chaque professeur remplit le bulletin de chaque élève. Pendant la réunion, le professeur principal fait une synthèse
de ces appréciations, puis il donne la parole aux professeurs ayant des
remarques (positives ou négatives) à formuler. Après un tour de table
permettant à chaque participant de s’exprimer, le principal, son adjoint
ou le professeur principal appose un commentaire général quant au travail de l’élève durant le trimestre.
Clique ici si tu veux savoir d'où vient cette expression
Le chanteur et producteur Pharrell Williams est numéro 1 des ventes en France avec sa chanson 'Happy'. À travers la France et le monde entier, les internautes reproduisent leur propre clip, sur le modèle de l'artiste américain. Une idée fantastique de montrer sa ville et une vraie cure de bonne humeur! Ainsi, des fans de Paris, de Lyon ou de Bordeaux ont tourné leur version.
Les élections municipales sont organisées les dimanches 23 et 30
mars 2014. Elles sont destinées à renouveler l’ensemble des conseils
municipaux dans les 36 682 communes françaises.
Aujourd'hui, dans toute la France on vote pour le premier tour des élections municipales.
Voici une vidéo où les patates vous expliquent comment se passent les élections municipales en France.
Comme chaque année au mois de mars, il faut faire place à la poésie avec la manifestation littéraire 'Le Printemps des Poètes' qui propose des milliers d'événements dans toute la France, dans les bibliothèques, les cafés, les théâtres, les écoles, ...
Le Printemps des Poètes est une association créée en 1998 par Jack Lang et Emmanuel Hoog qui coordonne la manifestation nationale du mois de mars et assume tout au long de l'année les missions d'un centre de ressources pour la poésie. Ce projet qui a pour vocation la sensibilisation à la poésie sous toutes ses formes, est soutenu par le Ministère de la Culture, via le Centre national du Livre, le Ministère de l'Éducation nationale et le Conseil régional d'Île-de-France.
Pour préparer sa 18e édition sur le thème "Le Grand XXe - d'Apollinaire à Bonnefoy, cent ans de poésie", Le Printemps des Poètes est allé à la rencontre des passants et des participants du Marché de la Poésie de Paris pour recueillir leurs témoignages sur "leur" poète du XXe siècle, celui qui les a le plus marqués...
Le
printemps est une des quatre saisons. Au printemps, les oiseaux
chantent, les arbres bourgeonnent, les fleurs colorent la nature, les
animaux sont amoureux et le soleil illumine nos journées. Le printemps
commence le 20 mars et se finit le 21 juin.
Voici quelques comptines pour chantonner le printemps avec les oiseaux:
Cette semaine la francophonie est à honneur. Les groupes de 1º et 2º ESO ont déjà travaillé autour de ce sujet. Nous vous montrerons leurs travaux lors de notre Semaine Culturelle qui aura lieu du 7 au 10 avril 2014.
Maintenant je vous propose une très bonne présentation de Gildas Gressant (merci de votre travail!) qui explique le concept de la francophonie avec des faits, des chiffres et de la musique.
Profitez bien de cette semaine de la francophonie!
Clique sur l'image pour aller directement au site de l'exposition
Vous trouverez plus
de 80 tableaux, 70 dessins et gravures, 26 photographies de l'artiste à la Fundation Mapfre de Madrid jusqu'au 11 mai 2014. L´atelier de
Picasso devient le centre de toute sa création, un lieu
au croisement de son art et de sa vie.
Une occasion unique pour
apprécier les œuvres d'un artiste que les français et les espagnols partagent!
Le trio parisien Twin Twin
représentera la France au prochain concours de l'Eurovision au Danemark.Le groupe Twin Twin a
été choisi par le public et un jury de professionnels après son passage dans l’émission «Les chansons d’abord» pour représenter la France
lors du prochain concours de l'Eurovision, qui se déroulera le samedi 10 mai à
Copenhague.
Tu le savais?
Seuls cinq candidats français ont gagné l'Eurovision depuis la création du concours, en 1956. C’est à 1977 que remonte la dernière victoire de la France à
l’Eurovision. C’était la 5è fois qu’elle remportait le concours. Alors
que certains candidats passèrent tout près de l’exploit, d’autres ne
furent pas à la hauteur des espoirs qui avaient été placés en eux. L'année dernière, nouvelle désillusion : Amandine Bourgeois, avec sa chanson "L'enfer et moi", ne réussit à terminer qu'en 23e position...sur 26.
Marie Myriam, dernière gagnante française de l'Eurovision
Tous les mercredis on parle français au cinéma Dreams au Palacio de Hielo.
Aujourd'hui vous pouvez regarder le film 'Les garçons et Guillaume à table!'. Guillaume Gallienne, son réalisateur, a fait siennes les catégories les plus prestigieuses des César pour cette 39e édition, remportant le prix du "Meilleur film", "Meilleur acteur", "Meilleure adaptation", "Meilleur premier film" et "Meilleur montage" pour 'Les garçons et Guillaume, à table!'.
Le film était nommé dans 10 catégories, en faisant le plus cité de cette édition 2014.
Voici la bande-annonce du film
Le film sortira dans les salles espagnoles vendredi 28 mars.
'Adieu' de Patrick Bruel est l'extrait de l'album 'Des souvenirs devant...', sorti en 2005.
Une très belle mais bien triste chanson qui dénonce le
terrorisme en évoquant les attentats du 11 mars 2004 à Madrid, l'explosion d'une station balnéaire à Netanya en mai 2001 et les attentats du 11 septembre 2001 à New York.
À
Madrid, on n'oublie pas et aujourd'hui on rend hommage à la mémoire des 191 victimes des attentats du 11-M.
La 39e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma français, s'est déroulée le 28 février 2014 au théâtre du Châtelet à Paris, et a récompensé les films sortis en 2013.
Perrette et le pot au lait ou La Laitière et le pot au lait est la dixième fable du livre VII du second recueil des Fables de Jean de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.
Les 243 fables réparties en 12 livres sont l'oeuvre majeure de Jean de La Fontaine. Elles constituent la principale oeuvre poétique de la période classique et l'un des plus grands chefs d'oeuvre de la littérature française. Le tour de force de La Fontaine est de donner par son travail une haute valeur à un genre qui jusque là n'avait aucune dignité littéraire et était réservé aux exercices scolaires de rhétoriques et de latin.
Il s'agit d'un recueil de fables écrites en vers, les fables mettent généralement en scène des animaux qui présentent des caractères humains et comportent une morale. Elles s'inspirent de fables grecques antiques, en particulier celles d'Ésope, et de fables indiennes.
Le premier recueil des Fables publié correspond aux livres I à VI des éditions actuelles. Il a été publié en 1668 et était dédié au dauphin. Le deuxième recueil des fables correspond aux livres VII à XI des éditions modernes. Il est publié en 1678 et était dédié à Madame de Montespan, la maîtresse du roi.
Le Festival international
des jeux se déroule ce weekend à Cannes. Un festival qui réunit les passionnés des jeux de
société (joueurs et créateurs) le temps d'un week-end pour tester les
nouveautés de l’année. Et un jury d’experts récompense des jeux, les As
d’or, les meilleurs dans leur catégorie.
le langage soutenu qui utilise un vocabulaire riche et un style raffiné,
le langage courant qui est employé dans la vie de tous les jours et
le langage familier qui est le langage parlé avec des fautes et des vulgarités.
Le français familier change avec les modes, évolue beaucoup mais en générale, il s'agit d'un mélange d'anglicismes, d'abréviations ou de verlan.
Une abréviation est un mot raccourci. Les français ont l'habitude de couper les mots ou d'enlever la dernière syllabe. Voici quelques exemples:
Si tu veux découvrir plus d'exemples, voici une liste avec quelques abréviations fréquentes dans la langue parlée et deux exercices pour t'entrainer : 1 et 2
.png)
.png)
