Prix Black Wolf Blogger Award

Avant de finir le trimestre, je voudrais remercier Noelia Tomás du blog aprendofrancesenprimaria.blogspot.com qui, il y a quelques semaines, a eu la gentillesse de nommer Elconde.fr au prix Black Wolf Blogger Award. C’est un prix qui se décerne de blogueur en blogueur. Si l’on accepte le prix, il y a quelques règles à suivre:

Tout d’abord, remercier la personne qui te donne le prix. Alors, un très grand merci à Noelia pour ce super cadeau virtuel!

Ensuite, répondre à 4 questions. Voici les questions et mes réponses:

Le premier livre que j'ai lu?
Quand j'étais petite, j’adorais les BDs, je me souviens de lire et même de jouer avec les BDs d’Asterix. À partir des illustrations d’Uderzo, j'inventais d’autres histoires pour jouer avec mes Playmobil.

Pourquoi j'écris?
J’ai vécu longtemps à l’étranger et j’y ai vécu des expériences inoubliables. Maintenant, c’est le moment de partager toutes ces expériences. À travers ce blog, je voudrais donc motiver mes élèves à apprendre une nouvelle langue étrangère en leur donnant l’occasion de découvrir d'autres cultures et d’autres façons de vivre.

Tu as une muse ou une inspiration?
Pour moi, l’inspiration vient de partout: De tout ce que je lis et de tout ce que je vois, d’autres blogs, des réseaux sociaux, de ma vie quotidienne, des conversations en famille ou entre amis… 

Tu écris ce que tu vis ou tu vis ce que tu écris?
Tous les deux! 

Finalement, nommer à son tour 15 autres blogs et bien évidemment mettre au courant les personnes que vous avez nominées. Voici donc mes propres prix Black Wolf Blogger Award. Ce sont des blogs sur lesquels je flâne régulièrement. Je vous invite à les découvrir!

• Parle en français

• Cap... ou pas cap?

• C'est Franc

• Le voyage de Lola

• Regardelevent débutants

• French in Normandy

• Mes coups de coeur

• Le blog des profs de l'Institut Français à Madrid

• La Prof de FLE

• J'aime le français

• Entraînement en ligne - FLE

• Français Langue Étrangère

• Français IES Santa Barbara

• Bibofle

• Mon école FLE

 Merci à tous pour partager votre travail!

Les étiquettes de vin

Les élèves de 1º et 2º ESO ont aussi participé à la Semaine Culturelle de notre établissement. Ils ont profité de l'occasion pour cultiver leur curiosité en découvrant la vigne et le vin français.

Tout d'abord, ils ont pris conscience du rôle du vin dans la France: la contribution de la viticulture à l'économie française et la considération du vin comme patrimoine vivant et culturel du pays. Ensuite, ils ont appris à lire une étiquette de vin et finalement, ils ont dessiné leurs propres étiquettes de vin.

Toutes leurs créations ont participé à un concours d'étiquettes de vin. Jeudi 26 mars, lors de la cérémonie de clôture de notre Semaine Culturelle, nous connaîtrons les noms des gagnants de ce concours. Voici les étiquettes finalistes:

Nos félicitations à tous les élèves qui ont participé au concours et bonne chance à tous les finalistes!

Le vin en France

Aujourd'hui commence la Semaine Culturelle 2015 à l'IES Conde de Orgaz. Elle aura pour objectif de partager avec l'ensemble de la communauté scolaire tout ce qui fait la richesse culturelle de notre établissement. Au programme de cette semaine: conférences, concerts, cinéma, danse, récital de poésie, théâtre, gastronomie et beaucoup d'autres activités qui seront possible grâce à la participation de tous.

Pour enrichir l'événement et bien cultiver leur curiosité, les élèves de français de 3ºESO ont travaillé autour du thème de la vigne et du vin français. Ils ont préparé une belle exposition sur les régions viticoles de la France. Voici leur résultat:

Sur une carte de France faite avec des bouchons de liège, nous avons localisé les régions viticoles de la France

Les bouteilles situées à côté de la carte montrent les caractéristiques de chaque région viticole et leurs vins

Nos félicitations à tous les élèves de 3ºESO pour leurs travaux et un grand merci à Florence, notre assistante de langue, qui a beaucoup travaillé sur ce projet.

Bonne semaine à tous!

Journée mondiale de l'eau

La Journée mondiale de l'eau est une journée de sensibilisation pour une gestion durable des ressources en eau. Instituée par l'Organisation des Nations Unies depuis 1992, elle est célébrée le 22 mars de chaque année.

Cette Journée mondiale de l'eau est donc l'occasion de réfléchir aux meilleures pratiques pour une utilisation durable de l'eau.

L'entreprise Lyonnaise des Eaux nous propose des gestes simples et efficaces de réduire notre consommation d'eau. Ce sont de bons habitudes à prendre dans notre logement pour économiser l'eau:

Cette vidéo réalisée par la ville de Saint-Étienne nous parle sur la problématique de gaspillage d'eau:

Bonne journée!

Élections départamentales en France

Demain et le 29 mars (2e tour) les français voteront pour élire leurs conseillers départamentaux. Les élections départementales remplacent les élections cantonales et désignent les membres du Conseil départemental (ex-Conseil général) dans le cadre du canton. Les conseillers généraux élus en 2008 et en 2011 seront ainsi tous remplacés maintenant par des conseillers départementaux.

Mais, à quoi sert le Département? Le Département est une collectivité de proximité qui gère les services du quotidien du canton. Cette illustration vous montre les compétences du Conseil départemental:

Voici une vidéo qui vous explique le mode de scrutin de ces élections départamentales:

Bon samedi!

Éclipse solaire en France

Demain se produira un fait rarissime: Une éclipse solaire qui plongera, de 9h à 11h, une partie de l'Europe dans l'obscurité. L'éclipse sera à 70% visible depuis la France. En plus, ce sera la première fois que cet événement coïncide avec l'équinoxe de printemps depuis... 1662!

Les éclipses totales de soleil sont un phénomène rare et observable seulement depuis des zones très limitées à la surface de la Terre. Ainsi, la prochaine éclipse totale visible depuis la France aura lieu le 3 septembre 2081!

L'éclipse de soleil est le phénomène lors duquel la lune cache (en partie ou totalement) le soleil.  Il s'agit donc d'une occultation du soleil par la lune. Cette vidéo de la série C'est pas sorcier reproduit le phénomène:

Bonne journée!

Les chansons de notre échange

Le séjour madrilène de nos correspondants français va bientôt finir... Ils partiront demain et ce soir une fête de départ est programmée. Ce sera l'occasion de déguster des spécialités culinaires espagnoles et d'écouter de la bonne musique...

Voici deux chansons qui biensûr nous écouterons ce soir. Ce sont les deux chansons françaises qui ont gagné le concours de chansons de cet échange scolaire.

'Andalouse' de Kendji Girac est la chanson française actuelle la plus votée par les élèves espagnoles:

La chanson française ancienne préférée du groupe espagnol est 'Aux Champs Elysées' de Joe Dassin:

La Saint Patrick en France

Aujourd'hui, c'est la Saint Patrick, c'est une fête chrétienne irlandaise où l'on célèbre le saint patron de l'Irlande. Elle est devenue par la suite la fête nationale de l'Irlande. Mais, depuis quelques années, la Saint Patrick a conquis le monde...

La Saint Patrick ne connaît plus de frontières, elle est désormais célébrée par tous et dans le monde entier. Depuis quelques années, l'Irlande a mis en place la campagne 'Global Greening' qui désigne la pratique d'illuminer les monuments avec un éclairage vert pour célébrer la Saint Patrick.

Ce soir, la France se met aussi au vert et fait la fête. Des monuments emblématiques de Paris et d'autres villes françaises seront éclairés en vert à la tombée de la nuit.

La Tour Eiffel, Paris

La Basilique de Sacré-Coeur, Paris

Le Moulin Rouge, Paris

La Porte de Bourgogne, Bordeaux

Bonne fête de la Saint Patrick!

La Semaine de la langue française et de la Francophonie 2015

La Semaine de la langue française et de la Francophonie fête ses 20 ans. Pour nous tous, c'est l'occasion de fêter la langue française en célébrant sa richesse et diversité.


Spot vidéo Semaine de la langue française et de... por culture-gouv

Comme chaque année, l'opération de sensibilisation à la langue française Dis-moi Dix mots a été déjà lancée. En 2015, à l'occasion de ses 20 ans, la Semaine de la langue française et de la Francophonie et ses partenaires ont lancé un test de personalité sur Facebook: 'Parlez-vous français: un peu, beaucoup, à la folie?

Clique sur l'image pour commencer le test sur facebook

Vous avez jusqu’au 22 mars pour répondre à dix petites questions qui vous aideront à déterminer votre profil, en fonction de votre utilisation de la langue française.

Bonne semaine de la langue française et de la Francophonie!

Le stress chez les étudiants

La période d'éxamens a commencé. Les examens, l'inquiétude pour l'avenir et les travaux personnel à rendre peuvent être des plus gros facteurs de stress chez les étudiants. Voici une infographie qui vous présente les causes, les conséquences et les solutions au stress.

Source de l'image: Infographicnow.

Bon courage!

Comment décrire un animal

Voici la présentation que nous avons regardé en classe pour apprendre à décrire un animal:

Cliquez ici pour regarder une illustration qui vous aidera encore à bien décrire un animal. Sur cette page de notre blog vous trouverez une autre présentation pour apprendre les noms de différents animaux.

2º ESO: Révision pour le contrôle!

Mes chers élèves de 2º ESO! Jeudi vous aurez un contrôle de français. Il faut donc bien réviser les points suivants:

•  Le passé composé
•  Les métiers
•  Les pièces de la maison
•  Le vocabulaire de la famille
•  Les adjectifs possessifs (Plusieurs possesseurs)
•  Le futur simple

 Bon courage!

Journée internationale de la Femme

Cette année, le thème de la Journée internationale de la Femme, mondialement célébrée le 8 mars, sera l’appel vibrant lancé par ONU Femmes dans le cadre de sa campagne Beijing+20: « Autonomisation des femmes – Autonomisation de l’humanité : Imaginez ! » Joignez-vous aux gouvernements et aux militantes et militants à travers le monde pour commémorer le 20ème anniversaire de la sur la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, une feuille de route historique qui établit le programme d’action pour la réalisation des droits des femmes. Aidez à mobiliser vos communautés à faire leur - See more at: http://www.unwomen.org/fr#sthash.xV5IakqF.dpuf

Cette année, le thème de la Journée internationale de la Femme sera l'appel lancé par ONU Femmes dans le cadre de sa campagne Beijing+20: 'Autonomisation des femmes - Autonomisation de l'humanité: Imaginez!'.

En 1995 a eu lieu la Conférence des femmes de Beijing où 189 pays ont signé une Déclaration qui établit le programme d'action pour la réalisation des droits des femmes. 20 ans après, alors que de nombreux progrès ont été réalisés, il reste encore beaucoup à faire. Maintenant, il est temps de créer un monde où aucune femme n'est réduite au silence, objectivée ou abusée parce qu'elle est née femme, un monde où les filles et les garçons sont égaux.

Pour que les femmes puissent accéder à l'égalité des sexes et devenir vraiment autonomes, l'éducation est un facteur indispensable. Dans beaucoup de pays il faut faire de l'éducation des femmes une priorité.

Voici une vidéo qui vous montre le défi de Kadi: L'éducation des femmes au Mali.

Pour que les femmes puissent accéder à l’égalité des sexes et devenir des agentes du changement, l’éducation est un facteur indispensable. - See more at: http://beijing20.unwomen.org/fr/in-focus/education-and-training#sthash.oWWAfVz7.dpuf

l’accent sur la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, une feuille de route historique signée par 189 gouvernements il y a 20 ans qui établit le programme d’action pour la réalisation des droits des femmes. Bien que des progrès considérables aient été accomplis depuis, beaucoup de graves lacunes subsistent. - See more at: http://www.unwomen.org/fr/news/in-focus/international-womens-day#sthash.eL51MSIs.dpuf

« Autonomisation des femmes – Autonomisation de l’humanité : Imaginez ! » - See more at: http://www.unwomen.org/fr/news/in-focus/international-womens-day#sthash.YGnSduA6.dpuf

Cette année, le thème de la Journée internationale de la Femme, mondialement célébrée le 8 mars, sera l’appel vibrant lancé par ONU Femmes dans le cadre de sa campagne Beijing+20: « Autonomisation des femmes – Autonomisation de l’humanité : Imaginez ! » Joignez-vous aux gouvernements et aux militantes et militants à travers le monde pour commémorer le 20ème anniversaire de la sur la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, une feuille de route historique qui établit le programme d’action pour la réalisation des droits des femmes. - See more at: http://www.unwomen.org/fr#sthash.xV5IakqF.dpuf

Cette année, le thème de la Journée internationale de la Femme, mondialement célébrée le 8 mars, sera l’appel vibrant lancé par ONU Femmes dans le cadre de sa campagne Beijing+20: « Autonomisation des femmes – Autonomisation de l’humanité : Imaginez ! » Joignez-vous aux gouvernements et aux militantes et militants à travers le monde pour commémorer le 20ème anniversaire de la sur la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, une feuille de route historique qui établit le programme d’action pour la réalisation des droits des femmes. Aidez à mobiliser vos communautés à faire leur - See more at: http://www.unwomen.org/fr#sthash.xV5IakqF.dpuf

nous mettons en avant le lien vital que représente l’éducation des femmes et des filles vers un avenir meilleur pour toutes et tous, et son importance pour renforcer l’autonomisation et la prospérité économique. - See more at: http://beijing20.unwomen.org/fr#sthash.DrvZczIw.dpu

Bonne Journée de la Femme!

17e Printemps des Poètes

Comme chaque année au mois de mars, il faut faire place à la poésie avec la manifestation littéraire 'Le Printemps des Poètes' qui propose des milliers d'événements dans toute la France, dans les bibliothèques, les cafés, les théâtres, les écoles,...

L'édition de 2015 a pour thème 'L'insurrection poétique', illustrée par les poètes dadaïstes et surréalistes, les poètes de la Résistance, de la négritude ou de la Beat Génération...

Le Printemps des Poètes rend aussi hommage à la mémoire de Luc Bérimont, poète de l'École de Rochefort, à l'occasion du centenaire de sa naissance.

Le parrain de cette 17e édition est le comédien Jacques Bonnaffé qui vous invite à l'insurrection poétique dans cette vidéo:

Bon samedi!

Pierre Alechinsky sur papier

Jusqu'au 17 mai le Círculo de Bellas Artes de Madrid accueille une rétrospective sur le peintre et graveur belge Pierre Alechinsky, figure déterminante de l'art informel européen. L'exposition rendra compte de l'oeuvre profondément poétique, gestuelle et énergique de l'artiste. 

Pierre Alechinsky est un peintre, graveur et céramiste belge, qui réunit dans son œuvre expressionnisme et surréalisme. Il devient très rapidement l'un des acteurs majeurs du monde artistique belge de l'après-guerre. Après sa rencontre avec le poète Christian Dotremont, l'un des fondateurs du groupe CoBrA (mouvement créé en 1948, regroupant des artistes issus de Copenhague, Bruxelles et Amsterdam, qui préconise un retour à un art plus provocant, agressif et audacieux), il adhère en 1949 à ce mouvement d'avant-garde artistique, rejoignant Karel Appel, Constant, Jan Nieuwenhuys et Asger Jorn. Il participe aussitôt à la « Première exposition internationale CoBrA » au Stedelijk Museum.


Pierre Alechinsky, âgé de 87 ans, a participé jeudi 19 février à la présentation de la rétrospective de son oeuvre sur papier organisée par le Circulo de Bellas Artes de Madrid:

Bon week-end!

1ºESO : Révision pour le contrôle

Mes chers élèves de 1º ESO! Voici les points à reviser pour le contrôle de jeudi:

• Les mois de l'année: Quelle est la date de ton anniversaire? / Les mois de l'année
• Les jours de la semaine
• La cause: Pourquoi? Parce que
• Les animaux
• Décrire un animal
• Combien? / Combien de?
• Les adjectifs possessifs
• Les nombres (70-99)

Bon courage!

Les adjectifs possessifs: Un seul possesseur

Voici une illustration qui vous aidera à mieux apprendre les adjectifs possessifs (un seul possesseur):

Cliquez ici pour regarder une autre illustration très utile sur les adjectifs possessifs (un seul possesseur).

3º ESO: Le 11 mars vous aurez un contrôle!

Mes chers élèves de 3º ESO! Dans une semaine vous aurez un contrôle de français. Voici tous les points à réviser:

• Révision du passé composé!
• Faire un récit au passé
• Le corps humain
• Formation et emploi de l'imparfait
• Le futur simple

Bon courage!

Le mois de mars en chanson

Le mois de mars arrive en musique!  Voici la chanson 'Les eaux de Mars' en version de Stacey Kent, une chanteuse de jazz newyorkaise qui chante en français dans son album 'Raconte-moi' (2010) pour rendre hommage aux classiques français: Barbara, Henri Salvador, Keren Ann, Benjamin Biolay ou Georges Moustaky.

La chanson 'Les eaux de Mars' a une histoire franco-brésilienne. C'est Antonio Carlos Jobim qui en 1972 a composé 'Aguas de Março', un vrai joyau de la bossa nova. Symbole de toute une génération, la chanson a été adapté en français par Georges Moustaki, sous le titre 'Les eaux de Mars'.

Je vous souhaite un excellent mois de mars!