J.M.G. Le Clézio, Prix Nobel de Littérature, à Madrid

Aujourd'hui, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Prix Nobel de Littérature en 2008, a été reçu à l'Institut Français de Madrid:

Entretien avec Jean-Marie Gustave Le Clézio from Institut français d'Espagne on Vimeo.

Jean- Marie Gustave Le Clézio est un écrivain français qui a publié plus de 40 oeuvres de fictions et d'essais.

Jusqu'à la fin des années 70, il a écrit des livres inspirés d'un genre appelé Nouveau Roman où le narrateur prend un rôle de premier plan au détriment du héros et de l'histoire. Puis, influencé par ses origines familiales, par ses incessants voyages et par son goût marqué pour les cultures amérindiennes, son oeuvre devient moins violente et laisse place aux mythes, aux rêves, à l'enfance, aux minorités et aux voyages.

En 2008 J.M.G. Le Clézio a obtenu le Prix Nobel de Littérature pour l'ensemble de son oeuvre. Il est un des écrivains français les plus traduits dans le monde.

Le Clezio portrait por arc

Carte heuristique des voyelles françaises

Voici une carte heuristique des voyelles françaises. Cliquez sur l'image pour la regarder de plus près.

Merci Marc Deloménie pour les images!

Joyeux anniversaire!

En ce jour spécial, je te souhaite un super anniversaire! Joyeux anniversaire, mon cher M!

Saluer en français

Les personnages de ces deux vidéos se saluent en français:

Situation 1: Il est timide
Comment tu t'appelles? by Virginia Profe on GoAnimate

 Situation 2: Elle est belle
Elle est belle! by Virginia Profe on GoAnimate

Semaine de la gastronomie française à Madrid

Suite à l'inscription du repas gastronomique français au patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2010, la France fête la gastronomie tous les ans depuis 2011.

À l'occasion de la 4ème Semaine de la Gastronomie en France, du 25 septembre au 4 octobre aura lieu à Madrid la première semaine de la gastronomie française à Madrid : évènements thématiques, menus spéciaux, séminaires gastronomiques, cinéma et plein d'activités.

Notre journée européenne des langues 2014

Voici la belle affiche qui ont faite nos élèves de 1ºESO et 1ºBachillerato pour fêter la Journée européenne des Langues 2014 à l'IES Conde de Orgaz:

 

Merci Omer et Juanma! Un grand travail! L'arbre est vraiment magnifique!

Bon weekend!

Journée européenne des langues

Lancée en 2001, à l'initiative du Conseil de l'Europe, la Journée européenne des langues célèbre chaque année, le 26 septembre, la diversité linguistique et culturelle de notre continent. Son objectif est de sensibiliser le public à la pluralité des langues parlées en Europe, d'encourager leur apprentissage tout au long de la vie et de favoriser les échanges et la mobilité.

Cette semaine les élèves de 1º ESO et 1ºBachillerato (Arts) de l'IES Conde de Orgaz ont travaillé sur ce sujet et ils ont fait une très belle affiche qui décore les murs de notre collège.

Un grand merci à tous les participants!

Portes ouvertes aux cultures européennes à Madrid

Demain, c'est la Journée européenne des langues, pour la fêter, tous les centres culturels européens de Madrid ouvrent leurs portes ce soir. Ils offriront un vrai immersion dans les différentes cultures européennes. Si vous voulez y participer, cliquez ici et téléchargez le programme de la soirée.

La langue française sera représentée par l'Alliance Française et l'Institut Français de Madrid.

Bonne soirée européenne à tous!

L'alphabet français

Source de l'image: www.mcschematics.com

Pour bien apprendre à épeler en français, Alain Le Lait nous propose la chanson de l'alphabet en français: 

Voici quelques exercices qui vous aideront à travailler un peu plus sur l'alphabet français:

1) Écoutez les mots et tapez-les
2) Écoutez et complétez les mots
3) Dictées de lettres de l'alphabet

L'automne est là!

L'automne est déjà là! Cette année l'automne commence aujourd'hui et se termine le 22 décembre. Dès maintenant les temperatures baisseront progressivement et le temps deviendra plus nuageux, pluvieux et venteux...

Voici une belle vidéo où Manu Chao nous annonce l'arrivée de l'automne : L'automne est las

Bon automne à tous!

Le cours de français commence!

Tous les jours nos cours de français commencent de la même façon...

Bonne semaine à tous!

Journées européennes du Patrimoine 2014 en Europe

Les Journées européennes du Patrimoine disposent d'un portail qui rassemble les programmes des cinquante pays européens participant à la manifestation. Cliquez ici pour le visiter.

Voici quelques exemples dans d'autres pays francophones comme la Belgique ou la Suisse:

Les Journées du Patrimoine de la Région de Bruxelles-Capitale aura pour thème 'Histoire et mémoire'.

En Suisse, la 21e édition des Journées européennes du Patrimoine sera consacrée au thème 'À table'

Journées européennes du Patrimoine 2014

Les Journées européennes du Patrimoine se déroulent chaque année le troisième de septembre. Une multitude d'animations, pour la plupart gratuites, sont proposées dans les musées, les monuments publics ou privés, et de nombreux lieux habituellement fermés au public.

Les premières Journées du Patrimoine ont été lancées en 1984 par le ministère de la Culture français. Suite au succès des journées françaises, plusieurs pays européens décident aussi d'organiser leurs journées du patrimoine et en 1991, le Conseil de l'Europe officialise les Journées européennes du Patrimoine. Aujourd'hui 50 pays en Europe organisent cet événement culturel le troisième week-end de septembre.

Pour leur 31e édition,  le ministère français de la Culture et de la Communication a choisi
«Patrimoine culturel, patrimoine naturel» comme thème des Journées européennes du patrimoine 2014 en association avec le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie.

Journées du Patrimoine 2014 por Vendee-CG85

Bon week-end!

Le film 'Casse-tête chinois' de Cédric Klaplisch

Dans le cadre du cycle de cinéma 'Rétrospective Cédric Klapisch', ce soir vous pouvez regarder gratuitement le film Casse-tête chinois au théâtre de l'Institut français (C/ Marqués de la Ensenada, 10. Métro Colón).

Voici la bande-annonce du dernier film de Cédric Klapisch après L'auberge espagnol (2002) et Les poupées russes (2005) et un interview avec Cédric Klapisch et le casting du film:

Casse-tête chinois

Dans Casse-tête chinois, les personnages agés de 40 ans doivent faire face à de nouvelles épreuves... La vie de Xavier, le personnage principal, se complique et il vit un véritable casse-tête chinois dont Cédric Klaplisch profite pour aborder avec humour et sensibilité des thèmes tel que: l'immigration, le travail clandestin, la séparation et la famille recomposée, l'homoparentalité... 

Bon cinéma et bon week-end!

Le quadrillage Séyès

Sortez vos cahiers! Vous observerez que le lignage français est différent à celui des cahiers espagnols.

Ce type de lignage s'appelle le quadrillage Séyès. Il est typique du cahier d'écolier en France. Il s'agit d'un carré de 0,8 cm de côté découpé horizontalement en quatre espaces de 0,2 cm de haut (les grands carreaux). Sur le côté, un trait rouge délimite l'espace réservé aux annotations des professeurs.

Source de l'image: L'école Sainte Marguerite Marie de Tourcoing - Souvenirs d'anciennes élèves

Séyès est en faite le nom de son inventeur, Jean Alexandre Séyès, un libraire-papetier qui en 1892 a inventé ce type de réglure caractéristique de la papeterie scolaire française.

À partir de son invention, l'Éducation nationale a généralisé la réglure Séyès pour tous les cahiers français car c'est un quadrillage strict qui pousse les écoliers à écrire plus droit et à respecter verticales et horizontales.

Les manuels scolaires de FLE

Pour suivre nos cours de Français Langue Étrangère, nous utiliserons un manuel que vous trouverez sur la liste de livres publiée sur la page web de notre établissement.

Vous trouverez différentes éditions de ce manuel, ne vous inquietez pas, vous pouvez utiliser toutes les éditions disponibles au marché.

Comment utiliser l'agenda

Ça y est, les cours ont commencé! Vous avez déjà reçu votre agenda, mais... comment vous en servir? Voici quelques conseils pour bien utiliser votre agenda:

Bonne semaine!

Qui travaille au collège?

En France, le collège est l'établissement scolaire de niveau secondaire qui acueille les élèves scolarisés de la sixième à la troisième. 

Dans un collège il y a beaucoup d'adultes qui travaillent pour s'occuper des élèves. Découvrez-les:

Le principal (director)

C'est le chef de l'établissement qui dirige le collège et organise le travail de tous les adultes présents au collège.

Le conseiller principal d'éducation (CPE) (jefe de estudios)

Il s’occupe de la vie scolaire : retards, absences, bêtises, disputes, discipline… Il est aussi là pour vous écouter, et il vous conseille en cas de problème. C’est une personne très importante pour la vie des élèves.

Le gestionnaire ou intendant (secretario)

Il gère le budget du collège au quotidien. Il est en charge du matériel du collège, des travaux et aménagement des locaux. Il dirige aussi le personnel de service.

Le conseiller d’orientation-psychologue (orientador)

Il informe l'élève et sa famille et il connaît tous les métiers, il est donc la bonne personne pour orienter l'élève dans ses études.

Le professeur principal (tutor)

C’est le professeur désigné pour s’occuper particulièrement d’une classe. Il reçoit les familles qui veulent avoir une vue générale du travail de leur enfant. Chaque classe a un professeur principal.
Il aide les délégués de classe à remplir leur mission et il est l’interlocuteur privilégié des élèves de la classe. Il anime aussi le conseil de classe à la fin de chaque trimestre.

Les professeurs (profesores)

Au collège, il y a un professeur par matière. Ils sont tous là pour transmettre leur savoir.
À la fin de chaque trimestre, l’équipe des professeurs d’une classe se réunit en conseil de classe avec les deux délégués des élèves et les deux représentants des parents pour évaluer le travail des élèves et les propositions d’orientation.

Le personnel de service (personal no docente)

Ce sont toutes les personnes chargées de l'accueil (conserjería), du nettoyage (limpieza) et de la maintenance (mantenimiento) du collège. Leurs missions sont essentielles pour le bon fonctionnement de l'établissement.

Collège : qui fait quoi ? por EducationFrance

Bonne année scolaire à tout le personnel de l'IES Conde de Orgaz! 

Mondial de basket 2014: Médaille de Bronze pour l'équipe de France

L'équipe de France a remporté la troisième place de la Coupe du monde de basket en dominant la Lituanie (95-93) hier à Madrid, Espagne. C'est la première médaille mondiale de l'histoire du basketball français.

Félicitations!

Cinéma français au Palacio de Hielo

La salle Champs-Elysées de Cines Dreams, dédiée au cinéma français, propose des avant-premières et des films très actuels. La salle propose des séances tous les mercredis à partir de 15h30. Les films sont projetés en VO française sous-titrés en espagnol.

Clique sur l'image pour voir les films qui sont à l'affiche.

Bon week-end!

Nous adorons le français!

Oui! À l'IES Conde de Orgaz nous adorons les langues étrangères... et évidemment, nous adorons le français! Alors, au collège on parle l'anglais mais aussi le français!

Bonne journée à tous!

La devise de l'année scolaire 2014/15

Comme toutes les années, l'IES Conde de Orgaz a choisi une belle phrase qui nous accompagnera pendant toute l'année scolaire et qui deviendra la devise de nos classes, de nos projets et de notre Semaine Culturelle: 'Cultive la curiosité, crée la possibilité'

Mondial de Basket 2014: La France en demi-finale

La France a éliminé l'Espagne (65-52) en quart de la Coupe du monde. L'équipe de France rencontrera la Serbie pour une place en finale ce vendredi.

Mondial de basket: France - Espagne

Ce soir l'équipe de France rencontrera l'Espagne pour une place en demi-finale de la Coupe du monde de basket. Le match aura lieu à 22 heures à Madrid.

Lors de la phase de qualification du championat, l'Espagne s'est imposée face à la France par 88 à 64. 

Que le meilleur gagne!

Bienvenue à l'IES Conde de Orgaz!

Aujourd'hui c'est la rentrée aux collèges de Madrid. L'IES Conde de Orgaz souhaite la bienvenue à tous ses élèves. Tous les professeurs du collège, nous sommes ravis de rencontrer nos élèves et d'en connaître de nouveaux...

Bonne année scolaire 2014/15 à tous!

Comment bien réusssir l'année scolaire

Chez nous, à Madrid, les vacances s'achèvent et la rentrée approche à grands pas... Alors, voulez-vous savoir comment bien réussir l'année scolaire 2016/17? Voici 10 conseils pratiques pour une excellente année scolaire...

Session de septembre du baccalauréat 2014

 Le baccalauréat 2014 n'est pas encore fini!... Il reste encore la session de septembre...

Cette année, la session de septembre du baccalauréat aura lieu du 8 au 15 septembre 2014. C'est la session de remplacement. Il ne s'agit pas d'une session de rattrappage, c'est une session organisée pour les lycéens qui n'ont pas pu passer leur examen du baccalauréat au mois de juin à cause d'une raison indépendante de leur volonté, c'est-à-dire, un cas de force majeure tel qu'une maladie, le décès d'un proche, un accident... Cette session de septembre est donc mise en place pour donner à tous les candidats la chance d'obtenir leur diplôme du bac.

Calendrier Session de remplacement Bac 2014

Les épreuves sont les mêmes qu'au mois de juin de manière que tous les candidats aient les mêmes conditions d'examen. Alors, comme au mois de juin, les candidats bénéficieront de rattrapages fin septembre.

Bonne chance à tous!

Les vacances des français

Qu'est-ce qu'ils ont fait les jeunes français l'été dernier? 

Voici une infographie qui se penche sur l'évolution, en 40 ans, des habitudes de consommation des jeunes en vacances. Le saviez-vous? Les 18-24 ans sont plus économes en 2016 concernant les vacances! L'étude a été réalisée par l'institut YouGov pour Travelex.

Bonne journée à tous!

Les photos d'Henri Cartier-Bresson à Madrid

Ce week-end, c'est votre dernière chance de regarder les photos de l'artiste français Henri Cartier-Bresson dans les salles de la Fundation Mapfre (Paseo de Recoletos, 24) de Madrid car l'exposition fermera ses portes demain.

L'exposition présente plus de cinq cents photographies, dessins, peintures, films et documents qui racontent l'activité de l'une de figures les plus importantes de la modernité.

C'est l'occasion de regarder des oeuvres provenantes de plus de vingt collections du monde entier: la Fondation Henri Cartier-Bresson de Paris, le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, la Cinémathèque française, l’Art Institute of Chicago, le Metropolitan Museum of Art de New York, le MoMA de New York et le Philadelphia Museum of Art.

Bon week-end!

L'année scolaire français

En France, l'année scolaire s'étend de la rentrée, au début septembre, jusqu'aux grandes vacances qui commencent à la fin juin ou à la première semaine de juillet. C'est le ministre de l'éducation nationale qui fixe les dates exactes.

Année scolaire 2014-15

L'année scolaire français se divise en 36 semaines de cours séparées par quatre périodes de vacances. Ces quatre périodes de vacances sont la Toussaint, Noël, les vacances d'hiver et de printemps.

Afin d'étaler les vacances d'hiver et de printemps, il existe un système de zonage, c'est-à-dire, le calendrier des vacances scolaires en France est différent selon les zones. Alors, la France métropolitaine est découpée en trois zones qui correspondent à trois regroupement d'académies nommées: zone A, zone B et zone C. Ces zones sont choisies de manière à ce que le nombre d'étudiants de chaque zone soit à peu près équivalent. Ce système est une mesure importante pour les familles, les stations touristiques et la sécurité routière car elle évite une trop forte concentration des départs en vacances sur une même période.

La réforme des rythmes scolaires en France

La nouveauté de la rentrée 2014 en France, c'est la réforme des rythmes scolaires.  À partir de cette rentrée, les écoliers français bénéficient d'une nouvelle organisation du temps scolaire. Cette réforme, publié en janvier 2013, vise à répartir les heures de classe sur la semaine et à alléger la journée de classe.

Maintenant, les élèves français iront à l'école le mercredi matin mais ils quitteront la classe plus tôt les autres jours de la semaine et auront la possibilité de découvrir de nouvelles activités (Temps d'Activités Périscolaires = TAP). Ces activités varieront selon l'âge et les capacités offertes par les établissements scolaires.

Voici une vidéo qui vous explique comment la ville de Luçon s'est-elle organisée afin d'appliquer les nouveaux rythmes scolaires:

Le dicton du mois de septembre

Voilà notre dicton du mois de septembre! 

Septembre est le mois de la rentrée, le premier mois de l'année scolaire. En septembre il y a toujours beaucoup de travail aux champs car c'est le temps de la récolte de nombreux fruits. Alors, le mois de septembre n'est pas fait pour les fainéants, c'est-à-dire, les personnes qui ne veulent pas travailler ou qui ne font rien.

Bon mois de septembre à tous! 

C'est la rentrée en France!

Oui! C'est la rentrée en France! Les vacances sont finies pour les élèves français. En Espagne (au moins à Madrid) il faudra attendre le 12 septembre pour la rentrée des classes même si les professeurs, nous reprenons l'activité aujourd'hui.

En France, la rentrée du mois de septembre est un moment très important. Le début de l'année scolaire représente un véritable événement dont tout le monde parle. C'est le sujet de la plupart des conversations du mois: Quand est-ce que tu es rentrée? Dur de retourner au travail, non?...

Après deux mois de fonctionnement au ralenti, le premier septembre le rythme quotidien reprend soudainement, c'est le départ pour tout le monde: les étudiants, les travailleurs des entreprises, les hommes politiques, les medias... Tout le monde reprend l'activité! La rentrée est partout!

Et pour bien débuter la journée... voilà une vidéo d'Aldebert qui réunit quelques amis chanteurs pour évoquer leurs souvenirs sympathiques ou typiques de la rentrée. 

Je vous souhaite à tous une excellente journée et bon courage pour la rentrée!